Estructura
ほとんど + Phrase
ほとんど + (Negative) Phrase
Detalles
Registro
Standard
Acerca de ほとんど
The adverb ほとんど is used in many situations in Japanese, and often translates as 'most', 'hardly any', 'almost all', and similar expressions. The nuance will always depend on the rest of the sentence. The most accurate translation for the word ほとんど itself is simply 'almost', where the thing that it is describing is always considered to be a full group, rather than a single thing.
As with many other adverbs that highlight an 'amount' in Japanese, ほとんど can modify a whole phrase, or can be used before の, to further specify a single noun.
In negative sentences, ほとんど translates as 'hardly any'. This is mainly due to the 'full group' that ほとんど is describing being highlighted as almost 'not' existing.
Relacionados
Ejemplos
--:--
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
みんなは、ほとんど帰りました。
Almost everyone has gone home.
ハンドバッグがほとんど売り切れでした。
The handbags were almost all sold out.
今日は宿題がほとんどない。
There is hardly any homework today. (almost/mostly none)
この湖はほとんど浅いと思う。
This lake is mostly shallow, I think.
えっ！この魚ほとんど匂いがない。
Huh?! This fish hardly has any smell. (almost/mostly none)
Oraciones de Autoestudio
¡Estudia a tu manera!
Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.
Digitales
No hay recursos Digitales para「ほとんど」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「ほとんど」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
ほとんど – Discusión de Gramática
Por el momento, no hay discusiones sobre ほとんど.
¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!