Estructura
ほとんど + Frase
ほとんど + Frase (Negativa)
Detalles
Estándar
Acerca de ほとんど
ほとんど es un adverbio de gran versatilidad que se suele traducir como 'casi todo/todos', 'la mayoría', 'casi nada/nadie/no', 'apenas' y expresiones similares, en función de si la oración en la que aparece es afirmativa o negativa. La traducción más ajustada de ほとんど sería un sencillo 'casi', con el matiz de que se considera que aquello que se está cuantificando es un grupo completo más que una cosa aislada.
Como ocurre con muchos adverbios que destacan una 'cantidad', ほとんど puede modificar una oración completa, cuando aparece a su inicio, o calificar un sustantivo al que se une con の (p. ej., ほとんどの人, 'casi todas las personas').
Cuando se usa en oraciones negativas, ほとんど corresponde en esencia a 'apenas', al considerar que el grupo completo que se cuantifica 'casi no' existe.
Relacionados
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
みんなは、ほとんど帰りました。
Casi todo el mundo se ha ido a casa.
ハンドバッグがほとんど売り切れでした。
Casi todos los bolsos se han agotado.
今日は宿題がほとんどない。
Hoy casi no hay deberes.
この湖はほとんど浅いと思う。
Creo que casi todo este lago es poco profundo.
えっ！この魚ほとんど匂いがない。
¡Eh? Este pescado apenas huele.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
No hay recursos Digitales para「ほとんど」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「ほとんど」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
ほとんど – Discusión de Gramática
Respuestas más recientes (6 en total)
s1212z
Hi deltacat3!
This sounds correct to me. The starting point in past is in the context of course but I think there are some special meaning 行っている or action verbs with いる that was mentioned in Guide to Japanese (see motion verb section). They mention it doesn’t necessarily have a “going” type of implication but this sounds like word play to me. Also
Superpnut
I don’t know if this was intended or not so I am just posting here in case it isn’t.
The review accepted あまり when the review is for ほとんど. Normally when Bunpro is looking for a particular grammar point it makes it pretty clear but it just accepted it this time. Which is odd since I don’t even know is あまり would actually work since after reviewing it it appears it has to be immediately followed by a noun/adj/verb. Anyways
今日は宿題が --ほとんど-- ない。Is the grammar point
Fuga
Hey! This seems like a input error on our end, and We have just fixed it! あまりない can work here and be understood, however, having a noun/adj/verb after あまり would flow better and make the sentence sound more natural.