Estructura
Número + Contador + も
Detalles
Estándar
Acerca de Número + も
La partícula adverbial も se suele usar para marcar a (A) como parte de una categoría cuando normalmente no se consideraría parte de ella. De esta manera, enfatiza que la inclusión de (A) es algo en cierto modo sorprendente o inesperado.
Cuando も sigue a un número con su contador, muestra que el número es en sí mismo sorprendente. Esto puede querer decir que ese número es mayor o menor de lo esperado. Por este motivo, se puede traducir como 'tanto(s) como (A)', 'hasta (A)' o 'ni siquiera (A)'.
A primera vista, este uso de も puede parecer diferente del uso de も como 'también/tampoco' o 'incluso' que vimos en la lección 1 de N5 pero, en esos casos, も únicamente señala que lo inesperado es parte del grupo que se destacó al principio.
Este ejemplo solo muestra que el hablante (B) se está incluyendo de manera inesperada en el grupo al que el hablante (A) consideraba que solo él pertenecía.
Antónimos
Relacionados
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
１０万円も払わなくてはいけない。
Tengo que pagar hasta 100.000 yenes.
１０回もやったけど、できなかった。
Lo intenté hasta 10 veces, pero no pude hacerlo.
アメリカまで１５時間もかかりました。
Tardamos hasta 15 horas para llegar a los EE.UU.
１０時間も運転したけど、あまり疲れていない。
Aunque conduje hasta 10 horas, casi no estoy cansado.
「掃除をして」って何回も言ったでしょう。
¿No te he dicho varias veces 'Limpia'? (Énfasis).
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
No hay recursos Digitales para「Número + も」.
Escríbenos para .
Literarios
Genki II, 3ª Ed.
Página 54, lección 14.
みんなの日本語 II
Página 105, lección 42.
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
Número + も – Discusión de Gramática
Respuestas más recientes (5 en total)
Ambo100
[DBJG] A Dictionary of Basic Japanese Grammar : Page 250
Please add this to the readings page.
SteveB
I have just had this review from the ‘Number+も’ sentences:
僕は一回も日本に行ったことがない。“I have NOT been to Japan, NOT EVEN once” This doesn’t sound like an ‘excessive amount’
I’m not sure how the ‘も’ is adding emphasis to what is described by the hint as a low number, seems like it should be しかThe meaning states that it can be ‘not even’, can someone please explain the difference in nuance or how its used (and why not しか).
nekoyama
The emphasis comes from the whole 一回も. Without it, it’s just “I’ve never been to Japan”. The も conveys a meaning of inclusion. Going out of your way to include something that the statement would apply to by default anyway results in an emphasis. Something similar happens in English when we’re making a point of adding “not even once”. The meaning doesn’t change, we’ve still never been to Japan. We’ve been there zero times either way.
We can’t use しか for this. 一回しか行ったことがない means “I’ve only been there once”.
しか marks an exception. The statement applies in general but not to the thing marked with しか. With numbers and amounts, しか additionally expresses that the number is perceived as small. Since しか is only used with negative verbs, the meaning is often given as “only” or similar since that’s a natural way to convey the same nuance in English.