Info. de Gramática

N3 Lección 10: 2/20

まさかI never dreamed, Never, No way, Don't tell me, You don't say

Estructura

まさか + Phrase

Detalles

  • Registro

    Standard

Acerca de まさか

Almost always written purely in hiragana, まさか is a combination of まさ, a noun meaning 'precise', or 'exact', and the adverbial particle か. In modern Japanese, まさか is thought of as a single adverb meaning 'it can't be true', 'no way', or 'don't tell me'.

As it is treated primarily as an adverb, まさか will most often appear at the beginning of a sentence, before some statement about what the speaker is shocked/surprised about.

Fun Fact

まさ comes from 正(まさ), meaning 'precise' or 'actual'. However, this noun is very rarely used in modern Japanese. まさに is an adverb used to mean 'precisely', while まさか is another adverb used to mean 'no way!'. However, the literal meaning of まさか is closer to 'is it true?', or 'is it actually?', due to か's role in creating questions.

Ejemplos

--:--

    まさかこんなところで君(きみ)に出会(であ)えるなんて⁉︎

    I never dreamed I would meet you in a place like this!

    まさかこんな大雪(おおゆき)が降(ふ)るなんて思(おも)わなかった。

    I never dreamed it would snow this much.

    まさか…あのこと本当(ほんとう)に彼(かれ)に話(はな)したの？

    Don't tell me... Did you really tell him about that?

    まさか…また財布(さいふ)忘(わす)れたわけじゃないよね。

    Don't tell me... There's no way you forgot your wallet again... right?

    まさか彼(かれ)が犯人(はんにん)だなんて… ショックだ。

    I never dreamed that he would be the criminal… I'm in shock.

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「まさか」.

      Escríbenos para .

    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「まさか」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      まさか – Discusión de Gramática

      Por el momento, no hay discusiones sobre まさか.

      ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

      Comenzar Discusión