Info. de Gramática

N3 Lección 10: 3/20

前者(ぜんしゃ)は～後者(こうしゃ)はThe former ~ the latter, The first ~ the second

Estructura

前者(ぜんしゃ)は + (Comment)
後者(こうしゃ)は + (Comment)　

Detalles

  • Registro

    Standard

Acerca de 前者は・後者は

Used in almost exactly the same way as 'the former' and 'the latter' in English, 前者(ぜんしゃ) and 後者(こうしゃ) are two nouns that appear frequently in Japanese. The adverbial particle は will appear after these words, to express contrast between the two.

前者(ぜんしゃ) will be used for 'the former', while 後者(こうしゃ) will represent 'the latter'. Both 前者(ぜんしゃ) and 後者(こうしゃ) appear at the beginning of their own statements, with a specific comment about each being made after は.

Caution

Statements made that use 前者(ぜんしゃ) and 後者(こうしゃ) require some sort of relationship in what is being compared. Usually, this will be obvious within the context of the sentence, but is something that you will need to be careful of when making your own sentences.

Ejemplos

--:--

    ダンゴムシとワラジムシ、前者(ぜんしゃ)は触(さわ)ると丸(まる)まり、
    後者(こうしゃ)は触(さわ)っても丸(まる)まらないという違(ちが)いがあります。

    If you want to know the difference between pillbugs and sowbugs,
    the former rolls into a ball if touched and the latter doesn't.

    そうめんと冷麦(ひやむぎ)、前者(ぜんしゃ)は細(ほそ)く、後者(こうしゃ)は少(すこ)し太(ふと)い。

    The difference between soumen and hiyamugi noodles is that
    the former is thin and the latter is thick.

    宿泊(しゅくはく)場所(ばしょ)の候補(こうほ)が二(ふた)つあります。
    前者(ぜんしゃ)は温泉(おんせん)があり、後者(こうしゃ)はご飯(はん)がおいしいです。

    There are two choices for places to stay.
    The first has hot springs, the second has delicious food.

    交通(こうつう)の札(ふだ)には切符(きっぷ)と整理券(せいりけん)の二(ふた)つがあります。前者(ぜんしゃ)は電車(でんしゃ)に乗(の)るために必要(ひつよう)なもので、後者(こうしゃ)はバスに乗(の)るときに取(と)るものです。

    There are two types of transportation tickets: 'kippu' and 'seiriken'. The former is a thing needed for getting on a train, and the latter is taken when boarding on a bus.

    どちらのパソコンがいいですか？前者(ぜんしゃ)は安(やす)いが性能(せいのう)は一般(いっぱん)向(む)け、後者(こうしゃ)は高(たか)いが高性能(こうせいのう)。

    Which laptop is better? The former is cheap, but the specifications are average.
    The latter is expensive, but has better performance.

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「前者は・後者は」.

      Escríbenos para .

    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「前者は・後者は」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      前者は・後者は – Discusión de Gramática

      Por el momento, no hay discusiones sobre 前者は・後者は.

      ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

      Comenzar Discusión