Info. de Gramática

N5 Lección 9: 1/13

ましょうHagamos/～mos, Vamos a…/voy a… (conjugación volitiva formal)

Estructura

Verbo［ます］+ ましょう

Detalles

  • Parte de la Oración

    Verbo Auxiliar

  • Tipo de Palabra

    Palabra Dependiente

  • Registro

    Formal

Acerca de ましょう

ましょう es la conjugación del verbo auxiliar ます que se suele usar en tono formal para sugerir realizar una actividad ‘juntos’. Se suele traducir como ‘hagamos (A)’ o ‘vamos a (A)’.

A pesar de que se suele traducir como ‘hagamos (A)’, ましょう no tiene porqué usarse con alguien particular en mente sino que se puede emplear para decir que se hará o se necesita hacer (A). En realidad, ましょう es la conjugación del verbo ます en la que se conoce como forma volitiva. Esta conjugación expresa la voluntad (volición) del hablante ('voy a hacer'), es decir, la decisión de hacer algo deliberadamente.

En este ejemplo, el hablante se dice a sí mismo que está totalmente decidido a hacer algo, similar a ‘voy a (hacer)’ en español.

Ejemplos

--:--

    サッカーをしましょう。

    Juguemos al fútbol.

    このレストランで寿司(すし)を食(た)べましょう。

    Comamos sushi en este restaurante.

    ごはんを食(た)べましょう。

    Comamos (la comida).

    バスで行(い)きましょう。

    Vayamos en autobús.

    難(むずか)しい漢字(かんじ)を覚(おぼ)えましょう。

    Vamos a memorizar los kanjis difíciles.

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

    • Literarios

        • Genki I, 3ª Ed.

          Página 136, lección 5

        • KOI: Manual básico de japonés

          Página 170, capítulo 3, unidad 5.1

        • Nihongo: Japonés para hispanohablantes. Bunpo

          Página 223, tema 21

        • みんなの日本語 I

          Página 45, lección 6

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      ましょう – Discusión de Gramática

        Por el momento, no hay discusiones sobre ましょう.
        Haz preguntas y aprende junto a otros usuarios de Bunpro.

      Unirse a la Discusión