Info. de Gramática

N3 Lección 7: 11/21

当(あ)たりPer~, A~, Apiece, Each

Estructura

Number + Counter + 当(あ)たり

Detalles

  • Registro

    Standard

Acerca de 当たり

When attached to the end of numbers or counters, the noun 当(あ)たり 'to hit' will be used as a suffix. In these cases, the meaning is usually translated as 'per (A)', or 'each (A)'. Let's take a look at some examples.

Fun Fact

While the literal meaning of 当(あ)たり is 'to meet' (as in 'to come into physical contact with'), as a suffix, 当(あ)たり has a nuance that is similar to に対(たい)して 'to be in relation to'. This similarity can be seen in the following:

(A) 当(あ)たり (B) - Regarding (A), (B) equates to it.

(A) に対(たい)して (B) - Regarding (A), (B) equates to it.

Ejemplos

--:--

    これは１個(いっこ)当(あ)たり５０(ごじゅっ)キロカロリーあります。

    These have 50 kilocalories apiece.

    このコーヒーは一缶(ひとかん)当(あ)たり￥１３０(ひゃくさんじゅう)（税込(ぜいこみ)）。

    This coffee is 130￥per can (tax included).

    一個(いっこ)当(あ)たりの代金(だいきん)は千(せん)円(えん)です。

    The price is 1000 yen per item.

    一人(ひとり)当(あ)たり三(さん)個(こ)ずつパンを配(くば)ります。

    I will hand out three pastries per person.

    １日(いちにち)当(あ)たり１０００(せん)円(えん)の手当(てあ)てが出(で)ます。

    1000 yen will be provided per day.

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「当たり」.

      Escríbenos para .

    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「当たり」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      当たり – Discusión de Gramática

      Por el momento, no hay discusiones sobre 当たり.

      ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

      Comenzar Discusión