Estructura
Sustantivo + 的 + に
Sustantivo + 的 + な + Sustantivo
Detalles
sufijo
sufijo
Standard
Acerca de 的
的 es un 接語尾 (sufijo) en japonés con dos usos principales. El primero es muy parecido a 'como' o 'en cuanto a' y significa 'considerando o dentro de la categoría de (A), (B)'. El segundo uso se relaciona sobre todo con personas y se trata más adelante. Como palabra suelta, 的 equivale en español a sufijos adjetivales como '~al', '~ivo', '~oso', '~ico', etc.
Para usar 的, se adjunta al final de un sustantivo que se quiere expresar como el foco de un verbo o sustantivo posterior. Cuando describe un sustantivo, 的 va seguido de な (lo que lo convierte en un Adjetivo な). Cuando describe un verbo, va seguido de に (lo que lo convierte en un adverbio).
¿Sabías que...?
El segundo uso común de 的 es específicamente con nombres de personas, y destaca que (B) es algo que se está considerando con respecto a (A). (A) es la persona mencionada. Puede usarse tanto positiva como negativamente. En español equivale a 'tan típico de (A)' o 'eso es muy de (A)'.
¿Sabías que...?
La forma más fácil de entender y usar 的 correctamente casi siempre es conocer otro sufijo común, 圏. Comparemos estos dos sufijos:
圏 - Ocurriendo en la esfera de (A), (B). (B) solo sucede dentro de (A).
的 - Hablando en la esfera de (A), (B). (B) solo puede decirse dentro de la esfera de (A).
Cuando se quiere transmitir algo que puede decirse desde un punto de vista específico, 的 es la opción natural.
Relacionados
Varios
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
印象的な絵。
Un cuadro impresionante.
一般的な考え方。
Una forma de pensar común.
一時的な大雨。
Una lluvia intensa temporal.
悪魔的な手口。
Una artimaña diabólica.
時期的に雨が降りやすい。
Como es típico de la temporada, es más probable que llueva.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
No hay recursos Digitales para「的」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「的」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.