Estructura
［い］Adjetivo［い］ + く + て
［な］Adjetivo + で + Frase
Sustantivo + で + Frase
Detalles
Partícula
Partícula Conjuntiva
Estándar
Acerca de Adjetivo + て + B
La forma て de un Adjetivo い (o forma で en el caso de un sustantivo o Adjetivo な) es exactamente la misma que la forma て de un verbo: significa 'y', y sirve en este caso para encadenar un adjetivo o un sustantivo a una oración completa.
Como ya vimos en el punto gramatical ～て (Adjetivos y Sustantivos), los Adjetivos い tienen que pasar a su forma conjuntiva antes de agregarles て. La forma conjuntiva de un Adjetivo い se obtiene reemplazando el kana い por く.
¡Ojo!
Recuerda que en el caso de いい, la forma て será よくて y no いくて.
A los sustantivos y Adjetivos な simplemente se les añade で.
¿Sabías que…?
Como vimos también en el punto gramatical ～て (Adjetivos y Sustantivos), en realidad, y aunque en este caso se usan con el mismo fin, て y で son estructuras gramaticales diferentes. て es la misma partícula conjuntiva que se usa con los verbos, mientras que で es en realidad una conjugación de だ: es el mismo で que el de である, la versión formal de だ, que veremos más adelante.
¡Ojo!
Como ocurre con otras formas て (ている ①, ている ② y ている ③), la forma て (o で) de un adjetivo o un sustantivo puede tener varios significados, como sigue.
Encadenamiento: Como 'y' en español.
Razones: Como 'con (A)' o 'por causa de (A)' en español.
Modo o manera: Como 'hacer (B) a modo de (A) / a la manera de (A)' en español.
-
このスマホは新しくて速い。Este smartphone es nuevo y rápido.
-
このアイスクリームは甘くて美味しい。Este helado es dulce y (por causa de eso) está rico.
-
声を出して話してください。Proyecta la voz y (de esa manera) habla, por favor.
Temas
Excelen-て
Guía N5
Van dos veces que te lo dijimos, casi con las mismas palabras: で es, en realidad, la forma て de だ, y lo veríamos con más detalle en una Guía posterior. Primero fue al hablar de aquella cantante; después, a la salida del cine. Hoy cumplimos con las dos, en la misma Guía.
Relacionados
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
りさは背が高くてかわいいです。
Risa es alta y adorable.
静かで平和なところに住みたい。
Quiero vivir en un lugar tranquilo y pacífico.
ほろさんは親切で優しい。
Holo-san es gentil y amable.
「ルフィさんは明るくていい人ですよね。」
「そうですよ。」'¿Verdad que Luffy-san es alegre y buena persona?'
'Desde luego que sí'.新田さんは悲しくて寂しかったんです。
Es que Nitta-san estaba triste y sola.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
Expresando una sucesión de estados
Tae-Kim: Una guía Japonesa sobre gramática Japonesa
Literarios
Genki I, 3ª Ed.
Página 173, lección 7
みんなの日本語 I
Página 104, lección 16
みんなの日本語 II
Página 86, lección 39
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
Adjetivo + て + B – Discusión de Gramática
Respuestas más recientes (11 en total)
Daru
You answered your own question: it depends in the context!
Remember that while it is 3 separate uses, the basic meaning stays the same. So really, its as if the 3 are happening at the same time, yet context define which of the three is happening. So even the same exact sentence can come off differently depending on the context.
dollicia
Hi everyone
The111
I realize that at some level, many usages of て that Bunpro has marked as “separate lessons” actually all condense to nearly the same semantics. In spite of that, this lesson claims to teach one specific thing (linking qualities of a single subject). Many of the examples fit this pattern perfectly, e.g.