Estructura
Adjetivo[い][い] + く + て
おもしろい + く + て
新しい + く + て
Adjetivo[な] + で
しずか + で
好き + で
Sustantivo + で
先生 + で
仕事+ で
Excepciones:
いい → よくて
Detalles
Parte de la Oración
Adjetivo + Conjunciones
Tipo de Palabra
Partícula / Verbo Auxiliar
Registro
General
Acerca de Adjetivo + て・Sustantivo + で - Discusión de Gramática
La forma て de un Adjetivo い (o forma で en el caso de un sustantivo o Adjetivo な) es exactamente la misma que la forma て de un verbo: significa 'y', y sirve para encadenar adjetivos y/o sustantivos a la hora de enumerar las características o cualidades de algo.
Como ya vimos en el punto gramatical てもいい, los Adjetivos い tienen que pasar a su forma conjuntiva antes de agregarles て. La forma conjuntiva de un Adjetivo い se obtiene reemplazando el kana い por く.
¡Ojo!
Recuerda que en el caso de いい, la forma て será よくて y no いくて.
A los sustantivos y Adjetivos な simplemente se les añade で.
¿Sabías que…?
En realidad, y aunque en este caso se usan con el mismo fin, て y で son estructuras gramaticales diferentes. て es la misma partícula conjuntiva que se usa con los verbos, mientras que で es en realidad una conjugación de だ: es el mismo で que el de である, la versión formal de だ, que veremos más adelante.
¡Ojo!
Como ocurre con otras formas て (ている ①, ている ② y ている ③), la forma て (o で) de un adjetivo o un sustantivo puede tener varios significados, como sigue.
Encadenamiento - Como 'y' en español.
Razones - Como 'con (A)' o 'por causa de (A)' en español.
Modo o manera - Como 'hacer (B) a modo de (A) / a la manera de (A)' en español.
-
あの人は綺麗で優しい。Esa persona es bonita y amable.
-
大雨でバスが止まりました。El autobús paró con la lluvia. (Con la lluvia como razón de su parada).
-
私はご飯を急いで食べる。Yo como de manera apresurada.
Relacionados
Ejemplos
--:--
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
新しい → あたらしくて
Nueva → Nueva y...
大きい → 大きくて
Grande → Grande y...
嫌い → 嫌いで
Desagradable → Desagradable y...
静か → 静かで
Tranquila → Tranquila y...
病気 → 病気で
Enfermedad → Enfermedad y...
Oraciones de Autoestudio
¡Estudia a tu manera!
Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.
Digitales
Expresando una sucesión de estados
Tae-Kim: Una guía Japonesa sobre gramática Japonesa
Literarios
Genki I, 3ª Ed.
Página 173, lección 7
みんなの日本語 I
Página 104, lección 16
みんなの日本語 II
Página 86, lección 39
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
Adjetivo + て・Sustantivo + で - Discusión de Gramática – Discusión de Gramática
Por el momento, no hay discusiones sobre Adjetivo + て・Sustantivo + で - Discusión de Gramática.
Haz preguntas y aprende junto a otros usuarios de Bunpro.