Verbe en -う (Négatif)Négation au présent et au futur

Structure

Exemples :
座(すわ)る + らない
歌(うた)う + わない
歩(ある)く + かない
話(はな)す + さない
打(う)つ + たない
死(し)ぬ + なない
飛(と)ぶ + ばない
休(やす)む + まない
泳(およ)ぐ + がない

Exceptions :
ある￫ない

Détails

Nature
Verbe
Fonction
Verbe auxiliaire
Registre
Standard

À propos de Verbes en -う (Négatif)

La forme négative des verbes en -う (verbes godan) est conjuguée en utilisant les mêmes règles que pour les autres formes des verbes en -う : on change le son du dernier kana, et on rajoute la construction grammaticale souhaitée.
Dans le cas de la négation, la construction ajoutée sera ない (forme familière) ou ません (forme polie).

La forme négative des verbes en -う est obtenue en changeant le dernier kana pour le son en あ de la même ligne et en ajoutant ない pour la version familière, ou en changeant le kana pour le son en い de la même ligne et en ajoutant ません pour la version polie.

Bien que la traduction courante de ない et ません soit simplement « ne pas », ils possèdent en réalité plusieurs nuances possibles. Ils peuvent notamment exprimer une négation intentionnelle (« ne pas », « ne fera pas »), ou non-intentionnelle (« ne pas pouvoir »).

ない et ません sont des verbes auxiliaires (ません est une conjugaison de ます), ce qui signifie qu'ils ont leurs propres règles de conjugaison.

Attention

Le ない utilisé pour former la forme négative des adjectifs est un mot différent et suit donc des règles de conjugaison différentes. Le ない attaché aux adjectifs est lui-même un adjectif en -い et non un verbe verbe auxiliaire.

Divers

Exemples

--:--

お金(かね)はない。
お金(かね)はないです。
お金(かね)はありません。

Je n'ai pas d'argent.

車(くるま)は持(も)たない。
車(くるま)は持(も)たないです。
車(くるま)は持(も)ちません。

Je n'aurai pas de voiture.

木(き)は歩(ある)かない。
木(き)は歩(ある)かないです。
木(き)は歩(ある)きません。

Les arbres ne marchent pas.

トミーは話(はな)さない。
トミーは話(はな)さないです。
トミーは話(はな)しません。

Tommy ne parle pas.

ボールを打(う)たない。
ボールを打(う)たないです。
ボールを打(う)ちません。

Ne pas frapper la balle

Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
Essayer Bunpro

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

Essayer Bunpro

En ligne
- Le négatif des verbes japonais
  Cours de japonais ! (YouTube)
- Négation des verbes
  Tae Kim

Hors ligne
- Genki I, 3ᵉ édition
  Page 190, leçon 8
- Genki I, 3ᵉ édition
  Page 87, leçon 3
- みんなの日本語 I
  Page 110, leçon 17
- みんなの日本語 I
  Page 170, Appendice V : Conjugaison des verbes
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
Essayer Bunpro

Verbes en -う (Négatif) – Discussion Grammaire

Réponses les plus récentes (10 au total)

Asher
Changing this now so that they are the same. Just to be clear though, whether something is ない or ません itself will not change the nuance apart from the politeness. The nuance itself will need to be understood from other context (if there is any).
JonEPizza
Why do I get this lesson after already being quizzed on the negative forms and not before?

Like, I did actually piece the rules of the negative article together from getting the questions wrong, and then hitting see answer, but why necessitate a negative feedback on this material by not even showing it to me first?
JamesBunpro
Hello and welcome to the forums!

If you learnt this through the regular ‘Learn’ queue then this shouldn’t have happened. I am trying to think of ways the scenario you are describing may have happened. Did you perhaps add this grammar point directly to your review queue instead of first seeing it through ‘Learn’? Or perhaps you mean you were quizzed on the negative form in other questions? If so, are you using the default Bunpro order or perhaps a textbook order like Genki?

If you can give some more details as to what happened and how you’re using Bunpro I can hopefully tell you what went wrong (or if this is a bug!). Cheers!