Structure
Exemples :
食べる
洗う
Détails
Classe grammaticale
Verbe
Type de mot
Forme dictionnaire
Niveau de langue
Standard
À propos de Verbes (Non passé)
En japonais, la forme non passée des verbes est identique à leur forme dictionnaire. Contrairement au français, cette forme verbale peut être utilisée dans plusieurs cas où des conjugaisons ou constructions différentes seraient nécessaires en français.
Cette forme peut désigner des actions au présent et au futur mais pas au passé, d'où son nom de « forme non passée ».
Cette forme couvrant plusieurs nuances différentes, il est souvent important d'utiliser des expressions de temps dans la phrase, afin que son sens devienne clair.
S'il n'y a pas de mot distinguant le temps dans la phrase, la nuance sera celle d'une vérité générale.
À partir de tous ces exemples, nous pouvons voir que la forme non passée peut être perçue comme exprimant l'une des trois idées de base suivantes : faits généraux, habitudes ou événements futurs.
Attention
Dans les livres, la forme non passée sera régulièrement utilisée pour des événements se produisant « dans le présent », mais sans qu'aucun mot temporel ne soit utilisé. Dans ces cas, il est généralement évident par le contexte que cela se passe à ce moment-là.
Contenu lié
Exemples
--:--
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
鳥は飛ぶ。
鳥は飛びます。
Les oiseaux volent. (Vérité générale)
ロックを時々聞く。
ロックを時々聞きます。
J’écoute du rock de temps en temps. (Habitude)
私は九時にバナナを食べる。
私は九時にバナナを食べます。
Je mangerai une banane à 9 heures. (Événement futur)
ヴァンパイアは血を飲む。
ヴァンパイアは血を飲みます。
Les vampires boivent du sang. (Vérité générale)
たなかさんは毎週車を洗う。
たなかさんは毎週車を洗います。
Tanaka-san lave la voiture chaque semaine. (Habitude)
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.
En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「Verbes (Non passé)」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「Verbes (Non passé)」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
Verbes (Non passé) – Discussion Grammaire
Il n'y a actuellement aucune discussion sur Verbes (Non passé)
Posez vos questions et apprenez avec les autres utilisateurs de Bunpro !