Verbe (Non passé)Verbes (Présent et Futur)

In Japanese, the dictionary form and the non-past form of verbs are identical. For example, 食べる is both the dictionary form and the non-past form of the verb 'to eat.' Unlike in English, this form can be used as is to express future actions ('I will eat'), habitual actions ('I regularly eat / I eat everyday'), or general truths ('Lions eat meat').

La forme non-passée (ou forme dictionnaire) d'un verbe exprime des actions habituelles ou futures, tandis que la forme passée indique des actions terminées ou des états passés. Pour les verbes en -う, le dernier kana change avant d'ajouter た (ou だ) pour former le passé. Les deux formes sont basiques et utilisées dans les conversations quotidiennes ou dans d'autres schémas grammaticaux.

La forme non-passée exprime des actions habituelles ou futures, tandis que la forme passée exprime des actions terminées ou des états passés. Pour les verbes en -る, il suffit de changer le る final en た pour former le passé. Les deux formes sont utilisées de manière informelle dans des conversations ou d'autres structures grammaticales.

En japonais, la forme non-passée (ou forme dictionnaire) est la forme de base utilisée pour exprimer des actions habituelles ou futures. Pour exprimer la négation, il suffit de modifier le kana final et d'ajouter ない. Par exemple, 買わない signifie « Je n'achète pas » ou « Je n'achèterai pas ». Les deux formes, non-passée et négative, sont employés dans des conversations décontractées ou avec d'autres structures grammaticales.

The non-past or dictionary form is the base form of a verb, used for habitual or future actions. Meanwhile, the Verb + て form connects verbs, indicating actions in sequence or as part of complex grammar patterns. Note that unlike the non-past form, the Verb + て form has no tense or politeness level on its own, which are instead determined by what follows.

La forme non-passée (ou forme dictionnaire) est la base du verbe, utilisée pour exprimer des actions habituelles ou futures (par exemple, 食べる = « je mange » ou « je mangerai »). Pour exprimer la négation, on utilise la forme négative. Pour la plupart des verbes en える/いる, il suffit de changer le る final en ない (par exemple, 食べない = « je ne mange pas » ou « je ne mangerai pas »). Les formes non-passées et négatives sont des formes simples utilisées dans des conversations informelles ou dans d'autres structures grammaticales.

En japonais, la forme dictionnaire et la forme non-passée des verbes sont identiques. Par exemple, 買う est à la fois la forme dictionnaire et la forme non-passée du verbe « acheter ». Contrairement au français, cette forme peut être utilisée telle quelle pour exprimer des actions futures (« J'achèterai »), des actions habituelles (« J'achète régulièrement ») ou des vérités générales (« Les gens achètent beaucoup vers Noël »).