Verbes (Non passé) (JLPT N5)

À propos de Verbes (Non passé)

En japonais, la forme non passée des verbes est identique à leur forme dictionnaire. Contrairement au français, cette forme verbale peut être utilisée dans plusieurs cas où des conjugaisons ou constructions différentes seraient nécessaires en français.

Cette forme peut désigner des actions au présent et au futur mais pas au passé, d'où son nom de « forme non passée ».

Cette forme couvrant plusieurs nuances différentes, il est souvent important d'utiliser des expressions de temps dans la phrase, afin que son sens devienne clair.

S'il n'y a pas de mot distinguant le temps dans la phrase, la nuance sera celle d'une vérité générale.

À partir de tous ces exemples, nous pouvons voir que la forme non passée peut être perçue comme exprimant l'une des trois idées de base suivantes : faits généraux, habitudes ou événements futurs.

Attention

Dans les livres, la forme non passée sera régulièrement utilisée pour des événements se produisant « dans le présent », mais sans qu'aucun mot temporel ne soit utilisé. Dans ces cas, il est généralement évident par le contexte que cela se passe à ce moment-là.

Exemples

--:--

鳥(とり)は飛(と)ぶ。
鳥(とり)は飛(と)びます。
Les oiseaux volent. (Vérité générale)
ロックを時々(ときどき)聞(き)く。
ロックを時々(ときどき)聞(き)きます。
J’écoute du rock de temps en temps. (Habitude)
私(わたし)は九(く)時(じ)にバナナを食(た)べる。
私(わたし)は九(く)時(じ)にバナナを食(た)べます。
Je mangerai une banane à 9 heures. (Événement futur)
ヴァンパイアは血(ち)を飲(の)む。
ヴァンパイアは血(ち)を飲(の)みます。
Les vampires boivent du sang. (Vérité générale)
たなかさんは毎週(まいしゅう)車(くるま)を洗(あら)う。
たなかさんは毎週(まいしゅう)車(くるま)を洗(あら)います。
Tanaka-san lave la voiture chaque semaine. (Habitude)
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
Essayer Bunpro

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

Essayer Bunpro

En ligne
- La conjugaison japonaise
  Cours de japonais ! (YouTube)

Hors ligne
- Genki I, 3ᵉ édition
  Page 88, leçon 3
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
Essayer Bunpro

Verbes (Non passé) – Discussion Grammaire

Réponses les plus récentes (3 au total)

Foguinho3007
I didn’t understand one thing about this topic, that means tha those verbs doenst’t have past form? Or just doesn’t need it?
BreadmanNin
When a verb is referred to as non-past, it simply means that it is not in the past form. All verbs have a past form and a non-past form. The non-past form can be used for various purposes, most commonly for things that are happening now or things that will happen in the future.

For example:
パンを食べる。This can mean “I eat bread” or “I will eat bread”.
店へ行く。 This can mean “I go to the shop” or “I will go to the shop.”
This is called the non-past form.

These verbs (all verbs) also have a past form:
パンを食べた。I ate bread.
店へ行った。I went to the shop.
This is called the past form or the た-form.

When doing reviews, sometimes you’ll see that Bunpro gives you a hint saying “non-past”. That’s a hint to tell you you should use the non-past form of the verb.
Foguinho3007
Ty, it was much easier to understand with these examples