するFaire

する est, avec 来(く)る l'un des deux seuls verbes irréguliers principaux en japonais, car il suit ses propres règles de conjugaison, différentes des verbes godan et ichidan. する signifie faire quelque chose, ou rendre quelque chose d'une certaine manière.

• 洗濯(せんたく)をする。

  Faire la lessive.
• 料理(りょうり)をする。

  Cuisiner. (Faire la cuisine).

L'action qui est réalisée est presque toujours marquée par la particule を. La raison pour laquelle する est un verbe irrégulier est parce que le る dans する ne se conjugue pas, mais est ôté, et す est la partie qui se conjugue. À cause de cela, する possède à la fois des qualités de verbes en -る (le る étant ôté), et de verbes en -う (le す restant change, en fonction de la conjugaison). Voyons quelques exemples de la façon dont する change.

（さ）せる, （し）ます, （す）る, （せ）よ.

Nous en apprendrons davantage sur chacune de ces conjugaisons de する et de leurs significations individuelles plus tard. Pour l'instant, regardons la conjugaison polie します.

• 電話(でんわ)をします。

  Passer un appel. (Litt. « Faire un appel »)
• 勉強(べんきょう)をします。

  Étudier. (Litt. « Faire des études »)

Dans un sens plus large, する peut être considéré comme signifiant « faire quelque chose qui a un effet externe ».