へ行(い)くAller à

くる et いく sont deux verbes de mouvement souvent utilisés avec des particules directionnelles pour exprimer le déplacement vers un lieu spécifique. La différence réside dans la perspective du locuteur et la direction : くる exprime généralement un mouvement vers l'emplacement du locuteur, tandis que いく exprime un mouvement s'éloignant de l'emplacement du locuteur.

The へ in both patterns is the same directional particle. While it's commonly used with いく to indicate going somewhere or moving in a direction (e.g., 学校へいく, 西へいく), it can also be used with other verbs (e.g., 家へ帰る, 公園へ歩く) or in certain phrases (e.g., 東京へようこそ！). In all cases, へ expresses directionality or movement toward a location.

Le verbe いく exprime un mouvement vers une direction, que ce soit de manière littérale ou figurée. へいく s'utilise après un nom pour indiquer qu'on se dirige vers un lieu (par exemple, 学校へいく = « aller à l'école »). Lorsqu'il est utilisé comme ていく (Verbe + て + いく), cela sous-entend une action continue ou un changement qui se poursuit. Notez qu'on écrit いく en kanji « 行く » lorsqu'utilisé seul, mais généralement en hiragana avec la forme ていく.

へいく et にいく sont deux expressions japonaises qui expriment l'idée d'aller quelque part. へいく est généralement utilisé avec des noms de lieux ou des directions pour signaler que l'on se rend quelque part (par exemple, 学校へいく = « aller à l'école »), mais peut être remplacé par に, plus courant et qui met en avant la destination finale. にいく s'associe souvent avec des bases verbales pour indiquer le fait d'aller faire une action, comme dans 食べにいく (« aller manger »). Ces deux expressions peuvent se combiner, comme dans 店へ食べにいく, pour exprimer l'idée d'aller quelque part dans le but spécifique de réaliser une action.

Both いらっしゃる and いく express movement away from the speaker, similar to the English 'go.' The key difference is politeness: いく is a neutral verb used in everyday contexts, while いらっしゃる is a polite, honorific verb used to show respect for someone's movement. Note that いらっしゃる also serves as the honorific form of いる, くる, and いく.