Structure
する → なさる
料理する → 料理なさる
お + Verb[stem]+ なさる
Conjugations
Verb[る] → なさる
Verb[ない] → なさらない
Verb[た] → なさった
Verb[なかった] → なさらなかった
Détails
Niveau de langue
Polite
À propos de なさる
なさる is an honorific language verb which acknowledges and respects the actions of another (never the speaker). Like お~になる, なさる has exactly the same meaning as する.
なさる can be utilized in any situation where する would be used, as a direct replacement. It is a special-class verb, which means that it has some unique conjugation rules. In its casual form, it will conjugate in exactly the same way as a う-Verb.
However, in the polite form, instead of る changing to り (as would be expected of a う-Verb), it will change to い instead.
Caution
Although some Japanese speakers will use it, expressions like なさっていらっしゃる are considered double keigo (なさる is honorific language, and いらっしゃる is also honorific language), and are technically incorrect. However, なさる may be partnered with ます, which is simply polite speech.
Fun Fact
なさる is considered a little bit old fashioned in modern Japanese, and お~になる is the preferred form used by most native speakers.
Contenu lié
Exemples
--:--
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
お飲み物はどうなさいますか。
What will you have to drink?
今朝、彼は家を留守になさいました。
He was away from home this morning.
子供のころスポーツをなさっていたんですね。
I hear that you played sports when you were younger.
今何を勉強なさっていますか。
What are you studying now?
何をなさろうとするのですか。
What will you attempt to do?
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.
En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「なさる」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「なさる」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
なさる – Discussion Grammaire
Réponses les plus récentes (29 au total)
busnea
Why do I have to use the polite form in one review but not in the other? What is the indication in those two example sentences?
Zaichiki
Why can’t いらっしゃいました be accepted here? It seems it would fit as a description of a state (in this case, being away)?
nekoyama
It’s phrased as 家を留守にする, maybe closer to “leave the house unattended” in English. いる etc. don’t fit.
Des questions à propos de なさる ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !
Rejoindre la discussion