そうにSeem, Look like, Sound

Negative Verb[ない] + そう, い-Adj [ない] + さ + そう

Structure

Verb［stem］+ そうに + Verb⁽¹⁾
［い］Adjective［い］+ そうに + Verb⁽¹⁾
［な］Adjective + そうに + Verb⁽¹⁾
Verb［stem］⁽²⁾ + そうな + Noun

⁽¹⁾ Adverb、［い］Adjective、［な］Adjective
⁽²⁾ ［い］Adjective［い］、［な］Adjective

Détails

Standard

À propos de そうに・そうな

そうだ est l'un des 18 auxiliaires verbaux en japonais, et peut être utilisé de la même manière que les adjectifs en -な (il peut être suivi de な lorsqu'il agit comme un adjectif, ou de に lorsqu'il agit comme un adverbe). C'est une caractéristique unique de そうだ et ようだ : ce n'est pas quelque chose que l'on peut faire avec tous les auxiliaires. Comme avec そうだ, そうに et そうな portent le sens de « semblant être (A) » ou « ayant l'air de (A) ».

Attention

そう peut également être utilisé lorsqu'il est attaché à l'adjectif en -いない. Dans ce cas, il y a une règle de conjugaison unique dont il faut se souvenir. Comme toujours, い sera retiré de ない avant d'attacher そう. Cependant, さ devra être inséré entre な et そう. Cela donne la construction なさそう.

Notez que cet ajout de さ n'a pas lieu avec les verbes. Cela est dû au fait que le ない utilisé avec les verbes négatifs est un auxiliaire, et non un adjectif en -い. Avec l'auxiliaire ない, il suffit de retirer le い avant d'ajouter そう.

Exemples

--:--

これが入(はい)りそうな箱(はこ)ってある？
Y a-t-il une boîte qui semble pouvoir contenir ceci ?
優(やさ)しそうに犬(いぬ)を撫(な)でた。
Elle a caressé le chien d'une manière qui semblait affectueuse.
今日(きょう)は雨(あめ)が降(ふ)りそうな日(ひ)ですね。
Il semble qu'aujourd'hui soit une journée pluvieuse, n'est-ce pas ?
彼(かれ)は分(わ)かりやすそうな説明(せつめい)をしたが、まだ理解(りかい)ができない。
Il a donné une explication qui semblait facile à comprendre, mais je ne comprends toujours pas.
つまらなそうな話(はなし)は聞(き)きたくない。
Je ne veux pas entendre une histoire qui semble ennuyeuse.
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
Essayer Bunpro

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

Essayer Bunpro

En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「そうに・そうな」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「そうに・そうな」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
Essayer Bunpro

そうに・そうな – Discussion Grammaire

Réponses les plus récentes (32 au total)

busnea
Why can’t you use そうに for nouns? Like noun + そうに + Verb . Because you can use it for ［な］Adjectives and Noun + の + よう + だ is possible.
Tensor
Can anyone explain why using みたいな instead of そうな is incorrect here? I’m having trouble identifying that Bunpro is seeking そうな instead. Any reason to not just mark it right?
Asher
Hi there and thanks for posting! みたい and そう are quite often interchangeable, however, this is not the case when it comes to the stem form of adjectives and verbs. If possible, could you link me the sentence that you were struggling with, and I will be able to give you a more thorough explanation.