Infos sur Grammaire

N1 Leçon 2: 6/17

なりAs soon as, The moment, When

Structure

Verb[る]+ なり

Détails

  • Niveau de langue

    Standard

À propos de なり

なり is an old-fashioned particle in Japanese that has several different uses. One of those uses is to convey the meaning of 'as soon as (A), (B)', or 'the moment of (A), (B)'. This structure will follow the dictionary form of verbs and is classified as a conjunction particle.

(B) is usually something that is surprising, and brought about by a strong sense of will or emotion. Additionally, なり is almost always used in relation to other people, rather than oneself.

Fun Fact

Despite appearing to be a conjugation of the う-Verb なる 'to become' at first glance, なり is actually one of the readings of (なり), meaning 'shape', and refers to the overall situation of (A) in a similar way to ところ.



Exemples

--:--

    (ちち)出張(しゅっちょう)から(かえ)るなり(はは)()きだした。

    The moment father returned home from a business trip, mother started crying.

    彼女(かのじょ)はジョークを()くなり(わら)()してしまった。

    As soon as she heard the joke, she bursted out laughing.

    うちの(おく)さんは毎日(まいにち)()きるなりスマホで電子(でんし)メールを()ている。

    As soon as my wife wakes up, she checks mail on her smartphone.

    (おど)りを()めるなり彼女(かのじょ)(きゅう)にキスしてくれたんだ。気持(きも)ちいい。

    As soon as I stopped dancing, she suddenly kissed me. I feel great.

    実家(じっか)のお(かあ)さんからの電報(でんぽう)()るなり山田(やまだ)さんは(あお)ざめた。

    As soon as the telegram from his mother came, Yamada became pale.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「なり」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !


    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「なり」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      なり – Discussion Grammaire

        Il n'y a actuellement aucune discussion sur なり
        Posez vos questions et apprenez avec les autres utilisateurs de Bunpro !