に違(ちが)いないThere is no doubt that, I'm sure

Structure

Verb + に違(ちが)いない
［い］Adjective + に違(ちが)いない
［な］Adjective + に違(ちが)いない
Noun + に違(ちが)いない

Détails

Niveau de langue
Standard

À propos de に違いない

When the case marking particle に is combined with the noun 違(ちが)い 'difference', and the い-Adjective ない, an expression similar to 'there is no doubt that (A)', or 'I'm sure that (A)' is created.

に違(ちが)いない may be used with any verbs, い-Adjectives, な-Adjectives or nouns in their plain form.

Fun Fact

As に is marking the preceding word in this expression as an existing location (or state), 違(ちが)いない is stating that no 'variance' exists within that state. This means that the literal translation of に違(ちが)いない is close to 'there is no discrepancy in (A)'.

Caution

It should be noted that 違(ちが)いない is a combination of a noun and an い-Adjective, and not the negative form of the う - Verb 違(ちが)う, which would be 違(ちが)わない. 違(ちが)いない translates as 'there is no difference', while 違(ちが)わない would translate as 'it is not different'.

Synonymes

Exemples

--:--

あの顔(かお)は日本人(にほんじん)に違(ちが)いない。

That face... there is no doubt that that person is Japanese.

彼女(かのじょ)は病気(びょうき)に違(ちが)いない。

There is no doubt that she is sick.

こんなに遅(おそ)いなんて…、何(なに)かあったに違(ちが)いない。

Being so late... there is no doubt that something happened.

あの言(い)い方(かた)だと、何(なに)か隠(かく)しているに違(ちが)いない。

From the way he speaks, there is no doubt that he is hiding something.

大雪(おおゆき)が降(ふ)って大変(たいへん)だったに違(ちが)いない。

I am sure that it was tough after that heavy snowfall.

Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
Essayer Bunpro

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

Essayer Bunpro

En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「に違いない」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「に違いない」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
Essayer Bunpro