Infos sur Grammaire

N5 Leçon 2: 3/12

N'est-ce pas ? (Particule finale)

Structure

Phrase +

Détails

  • Classe grammaticale

    Particule

  • Type de mot

    Particule finale

  • Niveau de langue

    Standard

À propos de ね

qui peut aussi être prononcé ねえ, est une particule finale (ou particule modale) en japonais. est utilisé lorsque le locuteur recherche l'accord de l'interlocuteur ou souhaite obtenir une confirmation. C'est pourquoi on la traduit souvent par « n'est-ce pas ? » ou « non ? ». Pour utiliser , il suffit de l'ajouter à la fin de presque n'importe quelle phrase.

s'emploie pour exprimer une opinion partagée, une pensée commune ou quelque chose que vous pensez que l'interlocuteur approuvera. Comme nous le verrons dans notre leçon sur la particule finale , se concentre quasi exclusivement sur le locuteur et sur ses propres pensées, et peut donc être considérée presque comme l'opposé de .

Le saviez-vous ?

et sont très souvent combinées pour former la terminaison de phrase . Elle s'utilise uniquement lorsque vous attendez que l'interlocuteur soit d'accord avec vous.

Attention

est beaucoup plus faible que でしょう et だろう, et est parfois utilisée simplement par habitude, sans réellement porter la nuance de « n'est-ce pas ? ».



Exemples

--:--

    いいです

    C'est bon, n'est-ce pas ?

    美味(おい)しい

    C'est délicieux, n'est-ce pas ?

    (さむ)

    Il fait froid, n'est-ce pas !

    いい質問(しつもん)です

    C'est une bonne question, n'est-ce pas ?

    自転車(じてんしゃ)いい。︎

    Le vélos sont bien, n'est-ce pas ?

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「ね」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !


    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「ね」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      ね – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (2 au total)

      • BanjoCollie

        BanjoCollie

        In the sentence “昨日、忙しかったね。︎” 忙しい is the adjective ‘busy’ correct?
        I assume it is using adj + くなる to make it ‘to be busy’ and then conjugating to past tense.
        But shouldn’t that be 忙しくなった?

      • nekoyama

        nekoyama

        Yes.

        忙しかった is just the normal past form of 忙しい, i.e. “was busy”.

        Also, 忙しくなる means to become/get busy.

      Des questions à propos de ね ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion