Structure
Phrase + のは + Noun + の方だ
な-Adjective+ な + のは + Noun + の方だ
Noun + な + のは + Noun + の方だ
Détails
Niveau de langue
Standard
À propos de のはXの方だ
のは～の方だ is an expression used to show that (A) (usually despite expectations) is (B). It can be translated as 'the one that (A), is (B)'. This phrase is made up of the following parts:
のは - Used for nominalization (creating a noun phrase). は highlights contrast between two (or more) elements.
の方 - A combination of の, the case marking particle, and 方, a noun meaning 'side', or 'direction'.
だ (or です) - The auxiliary verb used for 'determining' something.
The literal meaning of this grammar point is something similar to 'that which is (A), is on the side of (B)'. By saying that something is on the 'side' of (B), it comes across more gently than expressly stating that it 'is (B)'.
To use this construction, attach のは to the end of a phrase, and then follow it with a noun + の方だ. Note that のは will become なのは if the final word before のは is a noun.
Fun Fact
This phrase is often used apologetically, to express that someone feels that they are the individual who is (more) responsible (for causing a certain outcome).
Synonymes
Contenu lié
Exemples
--:--
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
危険なのはオレの方だよ。
I am the one who is dangerous.
主な賞を受賞するのはあちゃんの方だといいな。
I hope that the one who will win the main prize will be A-chan.
(A-chan is the one who...)
ドアを開けっぱなしにしたのはキちゃんの方だと思う。
I think that Ki-chan was the one who left the doors open (not me).
あのときサカモトくんを誘いたかったのは、あたしの方だ。
I am the one who wanted to invite Sakamoto-kun at that time.
わたしが怖いのは、犬ではなく飼い主の方だ。
The owner is the one who I am afraid of, not the dog.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.
En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「のはXの方だ」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「のはXの方だ」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
のはXの方だ – Discussion Grammaire
Réponses les plus récentes (1 au total)
Vives
The voice acting for these sentences are superb
Des questions à propos de のはXの方だ ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !
Rejoindre la discussion