Structure
Nom + がた(1)
Nom + の + かた
Nom + がた(1) +（の）+ Nom
Adjectif -い + かた
(1) けい
Détails
Standard
À propos de Nom＋型
型, ou parfois 形, sont deux kanji souvent utilisés comme suffixes, pour indiquer que quelque chose à la forme ou les dimensions de (A). La lecture principale de ces deux kanji est かた, mais elle devient がた en raison du 連濁 (changement de son dû à la conjugaison). 型 peut être directement attaché à la fin des noms, ou aux adjectifs en -い. Parfois, 型 sera utilisé après la particule casuelle の. Dans ces cas, comme il est connecté à の et non directement au nom, il sera lu かた et non がた.
Bien qu'il existe deux kanji différents qui peuvent être utilisés dans cette expression, 型 sera utilisé beaucoup plus fréquemment que 形. Cela est principalement dû aux sens de base que ces kanji ont. Ces sens sont les suivants :
型 - Forme abstraite (design, motif, type, modèle, etc).
形 - Forme physique (carré, rectangle, triangle, etc).
De ce fait, 型 est utilisé pour décrire des caractéristiques abstraites, tandis que 形 est principalement utilisé uniquement pour décrire des formes (visibles) très basiques.
Attention
Parfois, 型 peut être lu 型, sa lecture 音読み (lecture chinoise). Cela se produit principalement lorsqu'il est associé à d'autres mots qui utilisent également leur lecture 音読み, ou lorsqu'il ne fonctionne pas comme un suffixe, mais fait partie d'un mot composé.
En lien
Progression Vocabulaire
Tout le vocabulaire Bunpro présent dans cette leçon.
Exemples
--:--
整数はデータ型の一つである。
Les nombres entiers sont l’un des types de données.
きみの血液型は何？
Quel est ton groupe sanguin ?
「よう」という表現はさまざまな文型に使われている。
L'expression « よう » est utilisée dans divers schémas grammaticaux.
君が言ったように、はるこは２０００年型のモペットを持っている。
Comme tu l'as dit, Haruko a un modèle de mobylette de l'année 2000.
母はハート型の枕を編み上げた。
Maman a fini de tricoter un coussin en forme de cœur.
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
Phrases personnalisées
En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「Nom＋型」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「Nom＋型」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
Nom＋型 – Discussion Grammaire
Réponses les plus récentes (6 au total)
Newkidi
I’m not following
okami_san
形 is used also to denote grammatical forms (as, for example, in 否定形 (hiteikei, negative form) ), so it’s not only used for visible shapes, as stated in the explanation.
darzington
Hello! Where does 姿 (すがた) fit into all this?