Infos sur Grammaire

N3 Leçon 6: 17/24

う・よう + としないNot willing to, Not make an effort to, To not attempt or try to, Volitional + としない

Structure

Verb［おう］ + としない

Détails

  • Niveau de langue

    Standard

À propos de 〜ようとしない

Like ～ようと思う 'I think that I shall do (A)', ～ようとしない is a combination of a verb that has been grouped with the auxiliary verb う (or よう), followed by the case marking particle と, and then another verb. In this case, する. ～ようとしない is often translated as 'shall not (A)', but with emphasis on a lack of effort, or willingness.

Caution

As ～ようとしない implies a lack of effort, this expression is usually quite negative, and mostly refers to other people, rather than the speaker themselves. If ～ようとしない were used to refer to the speaker, it will come across as 'I shall not do (A)', which would sound very abrupt/potentially rude. If speaking about yourself, ようと思(おも)わない may be used instead, meaning 'I don't think I shall do (A)', or 'I think I shan't do (A)'.

Antonymes

Contenu lié

Exemples

--:--

    彼女(かのじょ)は好(す)きな男(おとこ)を諦(あきら)めようとしない。

    She is not willing to give up on the man she likes.

    皆(みんな)に嫌(きら)われているのに、性格(せいかく)を変(か)えようとしないの？

    Even though you're disliked by everyone you won't try to change your personality?

    こんなに天気(てんき)がいいのに、うちの息子(むすこ)は外(そと)に出(で)ようとしない。

    Although it's nice outside, my son is not willing to go outside.

    これだけ説明(せつめい)しても信(しん)じようとしないならもういいよ。

    If you are not willing to believe me, even after I took the time to explain things to you, then so be it.

    彼(かれ)は現実(げんじつ)を見(み)ようとしない。逃(に)げてばかりだ。

    He is not willing to face (see) reality. He is just running from it.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「〜ようとしない」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「〜ようとしない」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      〜ようとしない – Discussion Grammaire

        Il n'y a actuellement aucune discussion sur 〜ようとしない
        Posez vos questions et apprenez avec les autres utilisateurs de Bunpro !

      Rejoindre la discussion