らしい ②typical of, -ish・like, appropriate for, becoming of, befitting

風 and らしい② both express resemblance but differ in nuance. 風 means something has the 'air' or appearance of a type, e.g. 日本風建築 'Japanese-style architecture'. らしい② implies it embodies the ideal of that category, e.g. 日本らしい建築 implies 'quintessential Japanese architecture'.

Both describe attributes, but with different focuses. 型 emphasizes form or category, e.g. 家族型の会社 ('A family-style company') らしい expresses what seems typical or characteristic of something, often based on impression, e.g. 家族らしい雰囲気 ('A family-like atmosphere', warm and loving, as one might expect from a family)

っぽい and らしい② both express resemblance. っぽい is casual, like '-ish' in English, e.g. 子どもっぽい 'childish' (usually with a negative nuance). らしい② implies that someone or something embodies expected traits, e.g. 男らしい 'manly' with a nuance of fulfilling cultural expectations of what a man should be.

Both relate to appearance, but with quite different nuances. ～(の)姿 refers to someone's outward form, posture, or visual state, e.g. 彼女の頑張っている姿 ('The sight/figure of her working hard'). In contrast, ～らしい② is used to describe traits or appearances typical of a category or role, e.g. 男らしい ('Manly'). While 姿 describes the appearance or form itself, ～らしい② is about how that form embodies social or cultural norms.

みたいに・みたいな and らしい② both express likeness but differ in nuance. みたい suggests resemblance despite being different, e.g. 春みたいな天気 ('spring-like weather' in another season). らしい describes something that fits the typical image of what it actually is, e.g. 春らしい天気 ('weather that's just like you'd expect in spring', when it is actually spring.).

らしい has two related but distinct functions. らしい ① conveys information heard from a third-party source with a nuance that the speaker believes it to be true, e.g. 雨が降るらしい ('Apparently, it's going to rain.'). らしい ② serves as an adjective, describing a typical characteristic, e.g. 春らしい天気 'spring-like weather'.