Les verbes en -る sont des verbes qui suivent un seul schéma de conjugaison. Celui-ci consiste simplement à remplacer る par une autre terminaison, selon le temps (passé, négatif, etc). C'est de cette conjugaison unique avec る que vient leur nom japonais de verbes « ichidan » (一段(いちだん)), signifiant verbes à « un seul niveau ».

La forme en -る est souvent appelée « forme neutre », « forme courte », « forme (du) dictionnaire » ou encore « forme familière ».
Dans les exemples ci-dessus, nous pouvons voir que る disparaît pour former la base connective du verbe, à laquelle on rajoute le verbe auxiliaire ます. Cela nous permet de créer la forme en -ます, aussi appelée « forme polie ».

Les deux formes sont utilisées pour exprimer à la fois le temps présent et futur, leur seule différence étant le degré de formalité

Attention

Tous les verbes en -る se terminent par la kana る, et il n'existe aucune exception à cette règle.
Cependant, même si tous les verbes en -る se terminent par る, tous les verbes se terminant par る ne sont pas forcément des verbes en -る. On peut les identifier en observant si le る change lors de la conjugaison, plutôt que d'être simplement retiré.

Comme le る de 取(と)る devient り dans 取(と)ります, on peut immédiatement en conclure qu'il ne s'agit pas d'un verbe en -る (ichidan), mais bien d'un verbe en -う (godan).

Le saviez-vous ?

Si un verbe se termine par le son いる ou える, il est très probable qu'il s'agisse d'un verbe en -る. Par exemple, le verbe 食(た)べる se termine par le son える et est donc un verbe en -る. En revanche, si le verbe se termine par un autre son, c'est automatiquement un verbe en -う. Les seules exceptions sont les verbes irréguliers 来(く)る et する.

Les verbes en -う incluent tous les verbes qui se terminent par un kana avec le son う, y compris certains verbes se terminant par le kana る. Ces verbes sont appelés « godan » (五段(ごだん)) ou verbes à « cinq niveaux » en japonais, car leurs conjugaisons utilisent les 5 voyelles de la même ligne (段(だん)) dont provient leur forme de base.

Comme nous pouvons le voir ici, le kana く du verbe 聞(き)く devient き lorsqu’il est conjugué à la forme polie. Ce changement marque la formation de la base connective, obtenue en changeant le kana final vers le kana en い de la même ligne. On y ajoute ensuite le verbe auxiliaire ます pour obtenir la forme en -ます, aussi appelée « forme polie ».

Les deux formes (la forme dictionnaire et la forme polie) peuvent exprimer le présent et le futur, leur différence principale étant le degré de formalité.

聞(き)かない, 聞(き)きたい, 聞(き)く, 聞(き)ける, 聞(き)こう
Ici, nous pouvons voir que le verbe 聞(き)く utilise les 5 sons de la ligne du kana か dans ses différentes conjugaisons.

En japonais, la particule を marque l'objet direct de l'action (on l'appelle donc souvent « marqueur d'objet »). Elle indique que le sujet exerce une action sur cet objet, qui en est généralement le récepteur plutôt qu'un acteur.

Dans ces phrases, を marque l'élément sur lequel l'action est effectuée. C'est ainsi que le japonais conçoit la notion d'« objet». Toutefois, contrairement au français, l'objet peut également désigner un lieu traversé par l'action, lorsque le but de cette action est lié à ce lieu.

Dans ces phrases, を indique le lieu « à travers » lequel l'action se déroule. Cette utilisation de を montre que c'est le lieu lui-même qui est en interaction (courir/marcher nécessite une interaction avec le sol, donc le sol/le lieu est l'objet).