Info Tata Bahasa

N3 Pelajaran 2: 20/22

お陰(かげ)でThanks to, Because of

Struktur

Verb + おかげで
[い]Adjective + おかげで
[な]Adjective + な + おかげで
Noun + の + おかげで

Rincian

  • Standar

Tentang おかげで

おかげで (or お陰(かげ)で in kanji) is an expression that is used to show thanks or appreciation in Japanese. It is usually translated simply as 'thanks to (A)', or 'because of (A)'. おかげで is a combination of the polite prefix お, the noun 陰(かげ) 'shade', and the case marking particle で.

おかげで can be used after any word in its attributive form.

Literally, お陰(かげ)で means 'in the shade of (A)'. This implies that (B) was only made possible due to (A) creating the ideal situation for it to occur.

Caution

おかげで may sometimes be used sarcastically, in the same way as 'thanks to (A)' in English. In these sentences, it is usually quite clear from the context/tone of voice that the actual meaning is negative.

Fun Fact

おかげで is often used at the beginning of a sentence in the same way as 'thankfully' or 'luckily' in English. This just means that whatever comes after おかげで happened, despite negative outcomes also being possible.



Cakupan Kosakata

Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.

Contoh

--:--

  • 薬(くすり)のお陰(かげ)でだいぶよくなりました。

    Thanks to the medicine, I got much better.

  • 風(かぜ)が強(つよ)いお陰(かげ)で、ヨットのスピードが上(あ)がった。

    Thanks to the strong wind, the yacht gained speed.

  • お陰(かげ)で助(たす)かったよ。来(き)てくれてありがとう。

    Thanks to you, I was saved. Thank you for coming.

  • スマホのお陰(かげ)で、目的地(もくてきち)にスムーズに着(つ)きました。

    Thanks to my smartphone, I had no trouble arriving at my destination.

  • 君(きみ)のお陰(かげ)で取引(とりひき)は失敗(しっぱい)だったよ。

    Thanks to you the deal was a failure!

  • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

    Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

  • Online

      Belum ada materi Online untuk 「おかげで」。

      Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

    • Offline

        Belum ada materi Offline untuk 「おかげで」。

        Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

      • Lacak Materi Belajarmu!

        Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.

      おかげで – Diskusi Tata Bahasa

      Balasan Terbaru (total 13)

      • Maykeye

        Maykeye

        Yeah, it seems clearing the cache fixed it. I don’t have おかげで in ghosts and I didn’t met a case where the answer looked unexpected

      • Isurandil492

        Isurandil492

        文プロのお陰で文法を理解できるようになってきた。
        Thanks to Bunpro, I am starting to understand grammar.

        Considering it’s なってきた shouldn’t it be

        Thanks to Bunpro, I started understanding/to understand grammar.

        ?

        Sometimes, I have the feeling that I am stricter in translating than would be appropriate in Japanese Probably, that just shows that I am still learning how to do this properly

      • darzington

        darzington

        I’m wondering the same thing!

      Punya pertanyaan tentang おかげで? Yuk, bergabung dan ikutan berdiskusi, bertanya, serta belajar bareng!

      Ikuti Diskusi