Struktur
Kata Kerja + けれども
Kata Sifat-い + けれども
Kata Sifat-な + だ + けれども
Kata Benda + だ + けれども
Rincian
Particle
Conjunctive Particle
Formal
Tentang けれども
けれども adalah bentuk yang lebih formal dari partikel konjungsi けど yang biasanya berarti 'tetapi' atau 'namun'. Tapi, karena けれども terdengar lebih sopan, terkadang artinya bisa berarti 'walaupun' atau 'meskipun', tergantung konteks. Pola ini menandakan bahwa kita sedang mempertimbangkan bagian (A), tapi justru bagian (B)-lah yang penting atau perlu diperhatikan.
Seperti yang bisa dilihat dari contoh-contoh ini, だ perlu ditambahkan saat menggunakan konjungsi ini setelah kata sifat-な atau kata benda.
Sebagai pengingat, berikut urutan urutan konjungsi 'tetapi' dari yang paling kasual sampai yang paling formal:
Kasual - けど - けども - けれど - けれども - が - Formal.
Fakta Menarik
Awalnya, けれども dianggap sebagai bentuk yang lebih feminin dari が. Namun sekarang, bentuk modern けど sudah begitu umum dipakai, sehingga semua nuansa feminin dari けれども pun sudah hilang sama sekali.
Perhatian
Sama seperti けど (dan bentuk 'tetapi' lainnya dalam bahasa Jepang), bagian setelah けれども sering kali dihilangkan ketika maksudnya sudah jelas, atau kalau pembicara sengaja tidak mengatakannya secara langsung.
Sinonim
Terkait
Contoh
--:--
私はこの本が好きではないけれども、あなたは好きでしょう。
Saya tidak suka buku ini, tetapi kamu suka, bukan?
トムに言ったけれども、トムは忘れました。
Saya sudah bilang ke Tom, tetapi Tom lupa.
掃除をしたけれども、まだ汚い。
Saya sudah bersih-bersih, tetapi masih kotor.
映画を見るのは楽しいけれども、チケットが高い。
Nonton film itu menyenangkan, tetapi tiketnya mahal.
電車は便利だけれども、いつも人が多い。
Kereta itu nyaman, tetapi selalu banyak orang.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Belajar dengan caramu sendiri!
Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.
Online
Belum ada materi Online untuk 「けれども」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「けれども」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
けれども – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 8)

diddy_dante
in
トムに言った_[formal expression]_、トムは忘れました。How come んだけれども is accepted but not んですけれども? Especially after reading your text, you say that ですけれども is actually more common than だけれども.

mrnoone
Hey and welcome on the community forums @diddy_dante
Thanks for the post, it is now accepted as an answerCheers!

Hf
Punya pertanyaan tentang けれども? Yuk, bergabung dan ikutan berdiskusi, bertanya, serta belajar bareng!
Ikuti Diskusi