し (Alasan)Dan, Memberikan alasan

Kedua pola ini sama-sama digunakan untuk menyatakan alasan, tetapi struktur dan penekanannya berbeda. ことだし menyajikan alasan sebagai keadaan yang sudah jelas atau wajar, yang secara alami dijadikan dasar untuk mengambil keputusan, sehingga terdengar tenang dan menjelaskan, seperti dalam 雨も降っていることだし、今日は家にいよう ("Karena memang sedang hujan, kita di rumah saja hari ini"). Sebaliknya, し～し menyebutkan beberapa alasan secara berdampingan, sehingga menekankan akumulasi alasan, seperti dalam 雨だし寒いし、出かけたくない ("Hujan dan dingin, jadi aku tidak ingin keluar").

上に digunakan untuk menyatakan 'selain (A), juga (B)' dengan nuansa yang sedikit lebih formal, misalnya 安い上に、美味しい ("Selain murah, juga enak"). Sementara itu, し～し juga menyebutkan beberapa hal, tetapi lebih menekankan pada pemberian alasan, seperti 安いし、美味しいし、一番好きなお店です ("Murah, enak juga, jadi ini toko favorit saya").

じゃあるまいし digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu jelas bukan A, sehingga terasa tidak masuk akal atau tidak pantas jika diperlakukan seperti itu, sering kali dengan nuansa kritik ringan atau menegur, misalnya 子どもじゃあるまいし berarti 'Kamu bukan anak-anak, jadi...'. Bentuk ini mirip dengan じゃないだろうし atau じゃないし yang lebih langsung. Sementara itu, し～し digunakan untuk menghubungkan atau menyebutkan beberapa alasan sekaligus.

し～し digunakan untuk menyebutkan beberapa alasan, mirip dengan 'karena A, B, dan seterusnya'. Sebaliknya, 'Kata Sifat + て + B' hanya berfungsi untuk menghubungkan kata sifat. Meskipun bisa menunjukkan bahwa kualitas pertama mendukung yang kedua (misalnya 甘くておいしい = 'manis dan lezat'), bentuk ini tidak secara jelas menyiratkan adanya kesimpulan. Sementara itu, し sering mengisyaratkan adanya kesimpulan, seperti dalam 甘いし、おいしいし ('Ini manis dan lezat… (jadi aku suka)').

Baik し～し maupun から digunakan untuk menyatakan alasan, mirip dengan 'karena'. から biasanya menyampaikan satu alasan utama yang langsung mengarah pada hasil. Sebaliknya, し～し digunakan untuk menyebutkan beberapa alasan secara berdampingan. Bahkan jika hanya satu alasan yang disebutkan, し tetap mengisyaratkan adanya alasan lain yang tidak disebutkan.

Baik し～し maupun ので digunakan untuk menyatakan alasan. ので cenderung menyampaikan satu alasan yang bersifat lebih objektif dan netral. Sebaliknya, し～し digunakan untuk menyebutkan beberapa alasan dan sering terasa lebih subjektif. Bahkan jika hanya satu alasan yang disebutkan, し tetap menyiratkan adanya alasan lain yang tidak diungkapkan.

し～し dan とか～とか sama-sama digunakan untuk menyebutkan beberapa hal, tetapi dengan nuansa berbeda. し～し digunakan untuk menyebutkan alasan atau penyebab, seperti 'karena hal-hal seperti (A) dan (B)'. Sementara itu, とか～とか hanya menyebutkan item tanpa menunjukkan bahwa hal tersebut menjadi penyebab sesuatu, misalnya 'hal-hal seperti (A), (B), dan sebagainya'. Selain itu, とか～とか sangat kasual, sedangkan し～し dapat digunakan dalam percakapan maupun tulisan.

Kedua bentuk ini dapat digunakan untuk menyatakan alasan, tetapi penggunaannya berbeda. Kata Kerja[て] + B menunjukkan bahwa tindakan tersebut merupakan alasan langsung bagi hasil yang mengikuti. Sementara itu, し～し mengisyaratkan adanya beberapa alasan, meskipun hanya satu yang disebutkan. Misalnya, 犯人が捕まって安心です ("Saya lega karena penjahat tertangkap") dibandingkan dengan 犯人が捕まったし、安心です ("Penjahat tertangkap, dan saya lega"), di mana bentuk し menyiratkan mungkin ada alasan lain juga.