Struktur
Frasa (Situasi)。そこで + Frasa (Solusi)
Rincian
Standar
Tentang そこで
そこで (sangat jarang juga ditulis sebagai 其処で) adalah gabungan dari そこ yang berarti 'di situ' dan partikel penanda kasus で. Ungkapan ini sering diterjemahkan sebagai 'untuk itu'. Secara harfiah, artinya hanya 'di tempat itu'. Dalam pola ini, そこ biasanya tidak merujuk pada tempat, melainkan pada situasi yang baru saja disebutkan. Karena itu, ungkapan ini dapat dipahami sebagai 'berdasarkan situasi tersebut' atau 'sebagai tanggapan terhadap situasi tersebut'.
Biasanya, kalimat pertama menjelaskan situasi yang dimaksud, lalu そこで digunakan untuk menunjukkan tindakan yang diambil sebagai tanggapan terhadap situasi tersebut.
Karena で memberi nuansa 'menggunakan' atau 'memanfaatkan' sesuatu, ungkapan ini hanya digunakan untuk tindakan yang dapat dikendalikan.
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
私は彼女を愛している。そこで、結婚を申し込むことに決めた。
Aku mencintainya. Karena itu, aku memutuskan untuk melamarnya.
この方法ではもう限界だと分かった。そこで、新たな方法を試してみることに決めた。
Aku sadar metode ini sudah ada batasnya. Karena itu, kami memutuskan untuk mencoba cara yang baru.
彼女は暗記が苦手だ。そこで、暗記のコツを教えてあげることに決めた。
Dia tidak pandai menghafal. Karena itu, aku memutuskan untuk mengajarinya tips menghafal.
この荷物は重い。そこで、仲間を呼んで手伝ってもらうことに決めた。
Barang bawaan ini berat. Karena itu, aku memutuskan untuk meminta teman-teman membantu.
うちには工具箱がありません。そこでお願いなのですが、ドライバーを貸してもらえませんか？
Kami tidak punya kotak peralatan. Karena itu, aku mau minta tolong, boleh pinjam obengmu?
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「そこで」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「そこで」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
そこで – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 3)
darkness_rising
The link sends me here: https://bunpro.jp/grammar_points/https://bunpro.jp/grammar_points/454
I think it may be broken.
Pushindawood
@darkness_rising Thank you for letting me know so that I could update the link. Cheers!
brianmik
NOTE: The audio for the penultimate example (The weather forecast said that a storm is approaching. Accordingly , I decided to put my potted plants inside.) is actually the audio for the last example (According to my wife, in-laws are coming to see us. So I decided to show them around the neighborhood.)