それでもTetapi tetap saja, Namun demikian, Meskipun begitu, Walaupun begitu

のに menunjukkan kontras seperti 'meskipun', dan biasanya digunakan setelah kata kerja, kata sifat, atau kata benda (dengan な untuk kata benda dan kata sifat-な), serta muncul di akhir klausa atau kalimat. Sementara itu, それでも juga menunjukkan kontras, tetapi digunakan di awal kalimat. それ merujuk pada pernyataan sebelumnya, sehingga bermakna seperti 'meskipun demikian' atau 'tetap saja'.

それでも dan ところが sama-sama menunjukkan kontras, seperti 'meskipun begitu' atau 'namun'. それでも bersifat netral dan hanya menambahkan sesuatu yang bertentangan dengan pernyataan sebelumnya. Sementara itu, ところが menyiratkan sesuatu yang tidak terduga atau mengejutkan terjadi, terutama di luar kendali pembicara.

だって dan それでも sama-sama menyatakan pertentangan. だって bersifat kasual dan sering digunakan di awal kalimat untuk menyampaikan alasan atau keberatan, misalnya だって疲れたもん ("Tapi aku capek!"). Sementara itu, それでも lebih netral dan digunakan untuk menunjukkan kontras, misalnya 雨だった。それでも行った ("Hujan, tetapi aku tetap pergi").

それでも dan それにしても sama-sama menunjukkan kontras. それでも menambahkan hal yang bertentangan secara netral. Sementara itu, それにしても menerima ide sebelumnya, lalu menambahkan reaksi atau penilaian pembicara, sering dengan nuansa penekanan atau sedikit keheranan, misalnya 暑いね。それにしてもよく歩くね ("Panas ya. Tapi tetap saja kamu banyak jalan").

それでも dan くせに sama-sama menunjukkan kontras, tetapi berbeda dalam nuansa. それでも bersifat netral, seperti 'meskipun begitu'. Sementara itu, くせに menambahkan nuansa kritis atau menyalahkan, sering menunjukkan sesuatu yang negatif atau tidak beralasan, misalnya 若いくせにやる気がない ("Meskipun dia masih muda, dia tidak punya motivasi"), yang mengandung ketidaksetujuan.

それでも dan それなのに sama-sama menunjukkan kontras. それでも berarti 'meskipun begitu' dan terdengar netral, misalnya 雨だった。それでも行った ("Hujan, tetapi aku tetap pergi"). Sementara itu, それなのに memiliki nuansa bahwa hasilnya bertentangan dengan yang diharapkan, sering disertai perasaan heran, tidak puas, atau kesal, misalnya 優しくした。それなのに怒られた ("Aku sudah bersikap baik, tapi tetap saja dimarahi!").

Baik それでも maupun だが・ですが menyatakan kontras, mirip dengan 'tetapi' atau 'namun' dalam bahasa Indonesia, tetapi dengan nuansa yang berbeda. それでも menyoroti hasil atau situasi yang bertentangan dengan ekspektasi. Sementara itu, だが・ですが lebih netral dan sering digunakan untuk berpindah ke poin yang berlawanan. Secara struktur, だが・ですが dapat muncul di tengah kalimat atau di akhir klausa, sedangkan それでも biasanya mengawali kalimat.

しかしながら dan それでも sama-sama berarti 'namun' atau 'meskipun demikian', tetapi berbeda dalam tingkat formalitas. しかしながら sangat formal dan sering digunakan dalam tulisan akademis atau bisnis. Sementara itu, それでも lebih umum digunakan dalam percakapan sehari-hari dan tulisan biasa. Keduanya menyampaikan satu fakta, lalu diikuti hal yang bertentangan.