たほうがいい (JLPT N5)

Tentang たほうがいい

Dalam bahasa Jepang, ada beberapa cara untuk menyatakan bahwa sesuatu 'sebaiknya' dilakukan. Pola たほうがいい adalah salah satu yang paling umum untuk memberikan saran atau nasihat. Ekspresi ini dibentuk dengan mengambil bentuk lampau dari kata kerja, lalu menggabungkannya dengan 方(ほう), partikel が, dan kata sifat いいい.

Sebagai kata arah, 方(ほう) dapat diterjemahkan sebagai 'cara' atau 'arah'. Dalam konteks ini, ekspresi ini menyarankan bahwa satu pilihan dianggap sebagai 'arah' atau 'cara' yang lebih tepat untuk diambil.

Ekspresi ini terdengar cukup tegas, dan bisa mengindikasikan bahwa mungkin akan ada semacam konsekuensi negatif jika (A) tidak dilakukan. Karena itu, pola ini juga dapat diterjemahkan sebagai 'Akan lebih baik jika kamu melakukan (A)'.

たほうがいい juga dapat dipakai dengan bentuk dasar (bentuk kamus) dari kata kerja. Namun, dalam kasus seperti ini, nuansanya akan terdengar lebih seperti opini umum, bukan sebagai saran langsung.

Perhatian

Karena pola ini bisa terdengar agak tegas, akan lebih baik untuk memakai ungkapan yang lebih sopan seperti ばいい saat ingin memberi saran yang sifatnya umum.

Sinonim

Antonim

Contoh

--:--

お医者(いしゃ)さんに聞(き)いたほうがいい。
Sebaiknya bertanya kepada dokter.
帰(かえ)ったほうがいい。
Sebaiknya pulang.
朝(あさ)ごはんを食(た)べたほうがいい。
Sebaiknya makan sarapan.
自分(じぶん)の皿(さら)を洗(あら)ったほうがいい。
Sebaiknya cuci piringmu sendiri.
それは返(かえ)したほうがいいだろう。
Sebaiknya kamu mengembalikan itu, kan?
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Coba Bunpro

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

Coba Bunpro

Online
Belum ada materi Online untuk 「たほうがいい」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

Offline
Belum ada materi Offline untuk 「たほうがいい」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
Coba Bunpro

たほうがいい – Diskusi Tata Bahasa

Balasan Terbaru (total 8)

Ambo100
Regarding the grammar structure given:

Perhaps it would be better to say:

Past Tense Verb (Short Form) + 方・が・いい

Although as @Talos has mentioned it is technically perfect tense, I think it might be a bit confusing for those who haven’t learnt about that yet.

I just had a review where the answer was:

ここに すんだほうがいい 。[住すむ]

So the existing grammar structure would not take into account た > だ and various other exceptions.

Another note from what I read in Genki is that

when the advice is negative, however, the verb is in the present tense short form.
eclipse77x
Can 〜方がいい (and 〜べき) be used in conjunction with と思う to discuss what is “better/best for yourself” or “what you yourself must do”? Is there another grammar structure that is more suited to this purpose?

Example: I think it would be better (for me) to exercise more.
もっと運動したほうがいいと思います。

Is the only difference between 〜方がいい and 〜べき the nuance between “should” and “must”? Would the sentence「もっと運動するべきだと思います。」have a similar feel, something close to “I think I’ve got to exercise more.”?
crisp-y
Many years later, here’s my ten cents. This is a classical case of Japanese saying suggestions in a roundabout way.

The た form doesn’t indicate the past tense here in the usual sense, but rather a completed, desirable state (as others say, perfect tense). It’s as if saying, “It’s better if things were already in this state/done this way” (ほう afterall, means method/way). This creates a sense of completion or ideal outcome.

E.g. レポートは手書きで書いたほうがいい
= It’d be better to write the report by hand

Lit: It’s better if the report is already in the state of having been handwritten

The reason that it’s present tense in the negative (ない方がいい) is because we are not talking about a desired, completed action. Instead, we’re saying it’s better if this action does not happen at all. This makes sense because if an action never happens, it can’t b...