たらいい・といいAkan menyenangkan jika, Akan baik jika, Sebaiknya, Semoga

ないほうがいい dipakai untuk memberi nasihat agar tidak melakukan sesuatu, mirip dengan 'Sebaiknya kamu jangan...' dalam bahasa Indonesia. Pola たらいい dan といい juga bisa dipakai untuk memberi saran, tetapi lebih sering dipakai untuk mengekspresikan harapan atau keinginan pembicara agar sesuatu terjadi, mirip dengan 'Semoga...' atau 'Akan bagus kalau...'. Berbeda dengan ないほうがいい, pola ini bisa dipakai untuk situasi yang berada di luar kendali seseorang.

All three expressions share the base meaning of 'it would be good if (A)' and can be used to express wishes or give suggestions. たらいい・といい tend to sound stronger or more assertive than ばいい, which feels lighter or less serious in tone. While often interchangeable, in questions like どうすればいい？・どうしたらいい？ ('What should I do?'), といい is not usable.

たらどう digunakan untuk memberikan saran dengan cara yang relatif lembut, tetapi tetap menunjukkan bahwa pembicara memiliki pendapat tentang apa yang sebaiknya dilakukan, misalnya 休んだらどう？ ("Kenapa tidak istirahat dulu?"). たらいい・といい juga bisa digunakan untuk menyarankan, tetapi lebih terdengar seperti nasihat, misalnya 休んだらいいよ ("Sebaiknya kamu istirahat"). Selain itu, bentuk ini juga dapat digunakan untuk mengungkapkan harapan, seperti 雨が止むといいね ("Semoga hujannya berhenti").

ばよかった dan たらいい・といい sama-sama digunakan untuk menyatakan harapan atau keinginan pembicara. ばよかった digunakan saat mengekspresikan penyesalan atas sesuatu yang terjadi (atau tidak terjadi) di masa lalu, misalnya 行けばよかった ("Seandainya aku pergi"), yang mengindikasikan 'tetapi aku tidak pergi'. Sebaliknya, たらいい・といい biasanya digunakan untuk menyatakan sesuatu yang diharapkan akan terjadi di masa depan, misalnya 明日晴れるといいけど ("Semoga besok cerah").

たほうがいい adalah ekspresi umum yang dipakai untuk memberi nasihat atau saran, biasanya mencerminkan pendapat pribadi pembicara tentang apa yang lebih baik dilakukan. Pola たらいい・といい memiliki makna yang mirip, tetapi lebih sering dipakai untuk mengekspresikan harapan pembicara agar sesuatu terjadi, mirip dengan 'Semoga...' atau 'Akan bagus kalau...'. Karena itu, hanya たらいい・といい yang bisa dipakai untuk hal-hal di luar kendali seseorang.

といい dan たらいい sama-sama dapat digunakan untuk menyatakan 'jika (A), itu akan baik', tetapi memiliki nuansa yang berbeda. たらいい lebih tidak pasti dan sering digunakan untuk hal yang mungkin terjadi atau tidak, seperti 'akan menyenangkan jika (A)'. Sementara itu, といい lebih menekankan harapan, seperti 'semoga (A)'. Dalam konteks tertentu, といい juga dapat berarti 'sebaiknya (A)'.

はずだ menunjukkan ekspektasi yang cukup yakin, seperti dalam 雨が降るはずだ ("Seharusnya akan hujan"). Sementara itu, たらいい dan といい menyatakan harapan atau keinginan tanpa jaminan akan terjadi, seperti 雨が降るといい ("Semoga hujan turun"). Perbedaannya terletak pada ekspektasi dan keinginannya.