ため(に) (JLPT N3)

Tentang ため(に)

Bahasa Indonesia

Bahasa Jepang

ため (atau 為(ため) dalam bentuk kanjinya) adalah kata benda dalam bahasa Jepang yang sering diterjemahkan sebagai 'untuk', 'demi', atau 'agar' tergantung konteksnya. Namun, dalam bahasa Jepang, kata ini tergolong kata non-independen, yaitu kata yang tidak bisa berdiri sendiri dan harus selalu terhubung dengan kata lain yang menunjukkan hal yang menjadi tujuan atau alasan dalam kalimat tersebut. Partikel penanda kasus に juga sering ditambahkan setelah ため untuk menunjukkan bahwa (A) merupakan tujuan dari tindakan tersebut.

Karena itu, ために bisa diterjemahkan sebagai 'demi (A)', 'untuk (A)', atau 'agar bisa (A)'.

Untuk menggunakan ために, letakkan bentuk non-lampau dari kata kerja di depannya, atau kata benda yang diikuti oleh の.

Fakta Menarik

Meskipun paling sering dipakai untuk menunjukkan tujuan suatu tindakan, ため juga dapat dipakai untuk menunjukkan penyebab suatu keadaan. Dalam kedua penggunaan ini, (A) merupakan hal yang menjadi alasan atau dasar terjadinya (B).

Saat ため menyoroti peristiwa yang sudah terjadi, artinya sering cukup diterjemahkan sebagai 'karena' atau 'akibat'.

Cakupan Kosakata

Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.

Contoh

--:--

家(いえ)を買(か)う為(ため)にローンを組(く)んだ。
Aku mengambil pinjaman untuk membeli rumah.
僕(ぼく)はただいい点(てん)を取(と)る為(ため)に勉強(べんきょう)していません。
Aku belajar bukan hanya demi mendapat nilai bagus.
何(なん)の為(ため)に生(い)きているのか、それが知(し)りたい。
Aku ingin tahu, sebenarnya aku hidup untuk apa.
お金(かね)の為(ため)だけに仕事(しごと)をするのは、つらいです。
Bekerja hanya demi uang itu berat.
老後(ろうご)の為(ため)にちゃんと貯金(ちょきん)しておかなければならない。
Kamu harus menabung dengan baik untuk masa tua.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Coba Bunpro

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

Coba Bunpro

Online
Belum ada materi Online untuk 「ため(に)」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「ため(に)」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
Coba Bunpro

ため(に) – Diskusi Tata Bahasa

Balasan Terbaru (total 14)

Chrispy
It appears that nothing has changed since the initial request? I think the grammar point should be updated.
Isurandil492

日本語()能力試験()に受()かるために 頑張()って勉強()している。

I am studying hard in order to pass the JLPT.

Since I just fell for that: It’s 受かる, not 受ける, so “to pass” is correct.
The111
The answer

君の為になら何でもするよ。なぜなら、愛しているか

Is marked hard wrong for including に. Which doesn’t make any sense, because the lesson does not offer any guidance as far as when to use it or when not to. And AFAIK, either is correct here.