文法の説明

N3 レッスン 6: 16/24

訳(わけ)には行(い)かないCannot afford to, No way, Impossible to do

使い方・接続

Verb + わけにはいかない

詳細

  • 一般

「わけにはいかない」の情報

「わけにはいかない」は、「わけ」（意味：理由(りゆう)・原因(げんいん)）と、格助詞(かくじょし)「に」、副助詞(ふくじょし)「は」、そして動詞(どうし)「行(い)く」の否定形(ていけい)「行(い)かない」を合(あ)わせてできた表現(ひょうげん)です。「(A) をすることはできない」や「(A) をしてはいけない」のような意味(いみ)で使(つか)われます。

この文法(ぶんぽう)は、過去形(かこけい)ではない動詞(どうし)のあとに付(つ)きます。

「わけにはいかない」は、主(おも)に話(はな)し手(て)が何(なに)かを「してはいけない」と感(かん)じているときに使われます。しかし、場合(ばあい)によっては、それをした方(ほう)がよくても、事情(じじょう)によって「できない」ことを表(あらわ)すこともあります。これは話(はな)し手(て)の声(こえ)のトーンや文脈(ぶんみゃく)によって変(か)わります。

この文法(ぶんぽう)は、「そうするしかない」という、諦(あきら)めや後悔(こうかい)の気持(きも)ちを含(ふく)んで使(つか)われることもあります。

反意語

関連

例文

--:--

  • 僕(ぼく)はその問題(もんだい)を黙(だま)って見(み)過(す)ごす訳(わけ)には行(い)かない。

    I cannot afford to silently overlook that problem.

  • まだやるべきことがあるから、死(し)ぬ訳(わけ)には行(い)かないんだ！

    I can't afford to die, because there are still some things I have to do!

  • 大統領(だいとうりょう)に頼(たの)まれたので断(ことわ)る訳(わけ)には行(い)かない。

    Since I was asked by the president I can't afford to say no.

  • それは捨(す)てる訳(わけ)には行(い)きません。大切(たいせつ)な人(ひと)からもらったんです。

    I can't afford to throw it away. I got it from my special someone.

  • まだ許(ゆる)す訳(わけ)には行(い)きません。ちゃんと反省(はんせい)してないでしょ。

    I can't afford to forgive you yet. You haven't taken the time to properly reflect on what you have done.

  • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

    プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。

自作の例文

自分なりの勉強をする！

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

「わけにはいかない」に関する文法ディスカッション

    「わけにはいかない」に関するディスカッションはまだありません。
    ここでわからないことを聞いて、他のBunproユーザーと一緒に文法を学びましょう！

ディスカッションに参加する