文法の説明

N4 レッスン 4: 18/18

出(だ)す

To suddenly begin, To start doing

使い方・接続

Verb［ます］+ だす

詳細

  • 使用域

    Standard

  • 使用域

    一般

「だす」の情報

だす, or 出(だ)す in its kanji form is a verb that is regularly attached to the conjunctive form of other verbs. When it is connected in this way, it has the meaning of 'to suddenly do (A)', or 'to burst into (A)'.
To use this construction, simply add だす to the ます stem (conjunctive form) of the verb that you want to highlight as happening 'suddenly'.
  • 最初(さいしょ)から速(はや)く走(はし)りだすのは体(からだ)に良(よ)くない。
    It is not good for your body if you suddenly start running fast.
  • 転(ころ)んだ息子(むすこ)が泣(な)きだす前(まえ)に、あめをあげる。
    I give my son candy before he bursts into tears after falling.
Caution
Unlike はじめる, another common structure which means 'to begin', だす quite often has the nuance of being unintentional, or something that the subject cannot avoid doing (or cannot be controlled). On the other hand, はじめる expresses the direct intention of the subject to do (A).
  • コンサートで歌手(かしゅ)が歌(うた)を歌(うた)い始(はじ)める。
    At the concert, the singer will start singing. (Something that has been planned to be started)
  • 最近(さいきん)、友達(ともだち)が授業(じゅぎょう)中(ちゅう)に歌(うた)いだした。
    Recently, my friend suddenly burst into song during class. (Something that happened without any prior plan/expectation)

例文

  • 彼(かれ)は答(こた)えを言(い)い出(だ)す時(とき)に、くしゃみをした。

    He sneezed just as he started to say the answer.

    • あの子(こ)は急(きゅう)に泣(な)き出(だ)した。

      That child suddenly started crying.

      • 面白(おもしろ)いことを今(いま)思(おも)い出(だ)した。

        I suddenly remembered something funny.

        • 夜中(よなか)に夫(おっと)が急(きゅう)に餃子(ぎょうざ)を作(つく)り出(だ)した。

          My husband suddenly started to make dumplings in the middle of the night.

          • 何(なに)も言(い)わないで走(はし)りだした。

            Without saying a word, he suddenly began running.

            • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

              登録すると他の例文が見れるようになります！

            自作の例文

            自分なりの勉強をする！

            文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

            • オンライン

            • オフライン

              • Tobira

                Page 171

              • [DBJG] A Dictionary of Basic Japanese Grammar

                Page 102

            • リソースを追跡する！

              Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。

            「だす」に関する文法ディスカッション

            最近の返信 (合計3件)

            • shark_darpel

              shark_darpel

              Seems like a hint against 始める might be good for this one:

              夜中に夫が急に餃子を___

              I used 始める and was marked wrong.

            • Fuga

              Fuga

              Hi there! We have just added a hint for that!

            • Superpnut

              Superpnut

              Almost all of the review questions want 出した
              So maybe could we make the grammar point : だす／だした
              Or maybe at least add/change some sentences to use だす because at this point I just wanna see it be the answer once for it’s questions :c

            「だす」について質問がありますか？ 話し合ったり、質問をしてみんなで学びましょう！

            ディスカッションに参加する