使い方・接続
Verb［stem］+ っぱなし
詳細
一般
あまり見かけない漢字
放し
「っぱなし」の情報
「っぱなし」は五段動詞「放す」から生まれた接尾語です。動詞の連用形のあとに付いて、「その状態のままにされている」ことを表します。「っぱなし」はほとんどの場合、否定的な場面で使われます。
豆知識
「放す」そのものは「掴むことを止める」や「自由にさせる」という意味を持ちます。これが、「っぱなし」という文法になると、(A) の行動・状態が「誰にも止められずに続いている」というニュアンスになります。行動か状態のどちらを指すかは、(A) に入る動詞で決まります。
関連
単語 網羅率
このアイテムに記載されているすべての単語。
例文
--:--
誰かがそのドアを開けっ放しにした。
Someone left the door open.
ライトをつけっ放しにしないで。
Don't leave the light on.
電話が鳴りっ放しだけど…大丈夫？
Your phone keeps ringing... Is that not a problem?
いつも開けっ放しで、ちゃんと閉めてよね。
You always leave it open, make sure you close it ok?
水を出しっ放しにするのはやめてください。
Please stop leaving the water on.
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
自作の例文
オンライン
「っぱなし」「まま」
日本語の森
How to use 〜ぱなし
MaggieSensei
オフライン
Tae Kim's Japanese Grammar Guide
Page 297
Tobira
Page 359
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「っぱなし」に関する文法ディスカッション
最近の返信 (合計13件)
Asher
Hi there, just to confirm, what actually were you looking for? The full Engish translation, or the nuance of the Japanese?
Edit - It seems this was maybe in relation to the commercial posted? In that case, the nuance in all of them is that the person did it accidentally or unintentionally when something else happened that interrupted them completing the action.
Pipster
Sorry for the slow reply
I was wondering what the object (or subject) of those verbs would be.
For example, the other full phrases I imagine might be:
•（冷蔵庫のドアを）開けっぱなし
•（水を(?)）流しっぱなし
•（エアコンを）かけっぱなし
•（電気を）つけっぱなしEdit - and yes, that’s right - this is referring to the AC advert
Asher
In that case you are exactly right .