使い方・接続
Verb[ない]+ な + くて
[い]Adjective[い] + くな + くて
[な]Adjective + では(1)ない + な + くて
Noun + では(1)ない + な + くて
Exceptions:
いい → よくなくて
する → しなくて
くる → こなくて
(1) じゃ
詳細
使用域
一般
「なくて」の情報
In Japanese, なくて is a construction that combines ない (in its conjugation form, なく), with the conjunction particle て. This results in the same 'and' meaning as the standard て form, but with the negative meaning of ない. なくて can be translated as 'to not (A), and…', or 'not (A), and…', depending on what type of word it is used with.
As discussed in our initial lesson about ない, there are two forms of this particular word. One form is an auxiliary verb, and is used with verbs. The other form of ない is an い-Adjective (形容詞), and is used with nouns, な-Adjectives, and い-Adjectives.
The difference between these two, is that the い-Adjective form may have は in between it and the word it is connected to (では in the case of nouns and な-Adjectives). With verbs, due to ない being an auxiliary verb, this is not possible.
Caution
なくて is very similar to ないで, another structure that is regularly used with verbs (but may not be used with nouns or adjectives). ないで is far more common when expressing 'not doing' something, while なくて tends to be used almost exclusively for expressing reasons/causes.
関連
例文
--:--
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
なる → ならなくて
to become → to not become and...
嫌い → 嫌いではなくて
dislike → not dislike and...
病気 → 病気じゃなくて
illness → not an illness and...
高い → 高くなくて
expensive/tall → not expensive/tall and...
いい → よくなくて
good → not good and...
自作の例文
自分なりの勉強をする!
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。
オンライン
なくて vs ないで
BriefJapanese
オフライン
「なくて」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください!
リソースを追跡する!
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「なくて」に関する文法ディスカッション
最近の返信 (合計18件)
Pushindawood
to not…and…
not…and…Structure
- Verb[な
い] + くて
行く → 行か なくて
- い-Adj[ な
い] + く なくて
面白い → 面白く なくて
- な-Adj + で(は) なくて /じゃ なくて
しずか → しずかで(は) なくて → しずかじゃ なくて
- Noun + で(は) なくて /じゃ なくて
先生 → 先生で(は) なくて → 先生じゃ なくて
︎Exceptions:warning:︎:
いい → よく なくて
する → し なくて- Verb[な
pasi
Is there a reason why 眠い requires you to prompt the whole word and some of the sentences only ask for the ending? For いい it makes sense of course but it’s a bit unfortunate that the others don’t seem to be consistent. Maybe add one of those nice warning texts to them “maybe you forgot to start with the actual word” (or alternatively, “we already added the beginning for you”).
Pushindawood
@pasi Hey! All of the review questions for this grammar point require that you conjugate the verb or the adjective in your answer. You should be seeing the verb or adjective that requires conjugation at the end of the Japanese sentence in brackets. If you do not see a word in brackets then you do not need to conjugate anything. Please let us know which sentences you are seeing these inconsistencies and we will be sure to get them corrected. Cheers!
Mipri
Hello I’ve been following the regular lesson order on bunpro and I wanna ask why なくて is after
なくてはいけない and なくてはならない.
I’ve been strugeling with both of those point because I did not understand what なくて was.
After some reading etc. I got it but now seeing this later I fell like the struggle could have been avoided.mrnoone
@Mipri
HeyHello I’ve been following the regular lesson order on bunpro and I wanna ask why なくて is after
なくてはいけない and なくてはならない.This is a good question. The idea is that explaining some concepts at a certain level might be too much at once, especially when the grammar point is used very often, or is very important, and there is no real need to understand inner working to use it.
This is a very common approach in textbooks. For example, in “Genki” student learns なければいけない before learning the ば form. Or learning ましょう before the volitional form.
By the way, you might find this interesting:
Howl_UK
Similarly, half the stuff you learn in Chapter 1 of Genki (Greetings) is honorific/humble stuff. You don’t really need to know how おやすみなさい or おかえりなさい are formed and you are not taught that until halfway through book 2. It’s worth just rote-learning stuff that’s super common rather than trying to understand it at that level.
Superpnut
What is the difference between じゃなくて and ではなくて?
Because for this one it wants じゃ
病気 → 病気じゃなくてBut for this one it wants では
医者 → 医者ではなくてBut in the lesson point itself it just only says you use では so I’m kind of confused as the rule?
mrnoone
@Superpnut
Hey!
You can think of じゃ as casual contraction of では.
Just like ではない and じゃない.You might also see でなくて without は, which is also correct .
Cheers
PS
You can see information like this in the structure section:
Superpnut
OOOHH okay I didn’t know what the numbers really showed. I think I get it now I’m just a bit slow
winningtofu
image909×103 9.32 KB
hey so can’t 汚れ technicall...evil_eye
This section contains incorrect information:
it says [い]Adjective[ない] + な + くてExcept い adjectives are always conjugated with くなくて, not なくて
Asher
Thanks for letting us know about the error! I have just fixed it. It looks like ない was crossed out, when it was just い that should have been crossed out with く following it .
Lederhosen42
I was wondering if I could get some clarification on the caution section of this page discussing the difference between なくて and ないで:
The page states that なくて is (almost always) used exclusively when providing an explanation, whereas ないで’s usage is more for generally “not doing [verb].” But example sentences earlier on the page have なくて being used to simply state “thing is not [quality/noun] and also not [quality/noun]” or “thing is not [quality/noun] and is [quality/noun].”
Does this “rule” for なくて only apply when used with verbs? I ask because it seems like the section might be specifically addressing usage with verbs since it mentions ないで is used with verbs, but I wasn’t sure.
KanjiCollector
Just came here to say that I also think なくて should be explained before なくてはいけない and なくてはならない. I spent literally two extra weeks drilling the なくてはいけない and なくてはならない into my head.
I understand some people may be affected by “some concepts at a certain level might be too much at once” but others like myself are here to learn, the correct way. Why teach out of order.
I cant wrap my head around why its set up this way. It would make sense if なくて was taught wayyy down the line but its only a few lessons away?
なくて - N4 Section 1/10
なくてはいけない and なくてはならない - N5 Section 9/10My recommendation, just swap them with eachother. If that doesnt work, maybe put a little blurb saying this is a “secondary” step in this grammar.
Kattosan
この風呂は汚れはなくて、いつもいい匂いがする。
I’m a bit confused, isn’t 汚れ (よごれ) also a noun? Why wouldn’t it be correct? I get it that they’re trying to tell me that it’s supposed to be a verb in this case (汚れる), but it confused me a little bit. Maybe they could’ve used another word that didn’t hold this duality?
https://jisho.org/word/汚れ-1
BreadmanNin
Hi everyone. I’m confused about one of the example sentences for this grammar point. I understand all the example sentences except this one:
完璧 → 完璧でなくて
完璧 is a な-adjective. According to the structure section, な-adjectives should be followed by ではなくて or じゃなくて. Why is 完璧 followed by でなくて? I don’t see でなくて anywhere else on the page either. Am I overlooking something?
Vaminta
Couldn’t the negative te form of なる be ならなくて or ならないで
but only ならなくて is marked as correctcasual
Agreed, Bunpro does not explain this in order.
It’s mentioned a few dozen lessons down the line in だけでなく (JLPT N4) | Bunpro
は is regularly dropped from では expressions, or it may also be changed to じゃ, for ease of pronunciation.
Also if you look carefully at the first post of this topic, it has で(は) with brackets. Looks like this information was part of the structure section 5 years ago, but got lost at some point.
BreadmanNin
Ah, perfect. Thank you so much. That clears everything up.
「なくて」について質問がありますか? 話し合ったり、質問をしてみんなで学びましょう!
ディスカッションに参加する