にかかっている (日本語能力試験 N1)

「にかかっている」の情報

英語

日本語

「にかかっている」は「(A) による」や「(A) 次第(しだい)だ」といった意味(いみ)で使(つか)われる文型(ぶんけい)です。これは、格助詞(かくじょし)「に」と、動詞(どうし)「懸(か)かる」の進行形(しんこうけい)「かかっている」の組(く)み合(あ)わせでできています。「にかかっている」は主(おも)に名詞(めいし)に付(つ)きますが、「かどうか」や「か否(いな)か」のような表現(ひょうげん)と結(むす)びつくこともあります。

「にかかっている」の前(まえ)には、「どのように」などの意味(いみ)を持(も)つ副詞(ふくし)の「如何(いかん)」が入(はい)ることもあります。この場合(ばあい)も、基本的(きほんてき)な意味(いみ)は変(か)わりませんが、「(A) がどのようであるか次第(しだい)だ」といったニュアンスが強調(きょうちょう)されます。

豆知識(まめちしき)

「懸(か)かる」は、「掛(か)かる」「架(か)かる」「罹(か)かる」などと同(おな)じグループに属(ぞく)する動詞(どうし)です。これらはどれも似(に)たような意味(いみ)を持(も)っていますが、ニュアンスが微妙(びみょう)に異(こと)なります。このように、日本語(にほんご)には、読(よ)み方(かた)は同(おな)じでも漢字(かんじ)によってニュアンスが変(か)わる動詞(どうし)がたくさんあります。そういった動詞(どうし)は常(つね)に漢字(かんじ)で書(か)かれるわけではないので、文脈(ぶんみゃく)によってニュアンスを見分(みわ)けることが大切(たいせつ)です。

例文

--:--

ほむら：「すべてが一人(ひとり)の少女(しょうじょ)の選択(せんたく)にかかっている。」

Homura: 'Everything depends on one girl's choice.'

コーチ：「勝(か)つも負(ま)けるも我々(われわれ)の協力(きょうりょく)にかかっているから頑張(かんば)ろう。」

Coach: 'Whether we win or lose depends on our cooperation, so let's do our best!'

明日(あした)予定(よてい)通(どお)りにピクニックに行(い)けるかどうかは明日(あした)の天気(てんき)にかかっている。

Whether we can go on a picnic tomorrow as planned depends on tomorrow's weather.

成功(せいこう)するかどうかは才能(さいのう)よりむしろどれだけ頑張(がんば)るかにかかっていると言(い)えるだろう。

'It is fair to say that whether or not one succeeds depends on how hard one can work rather than one's ability.'

小説(しょうせつ)：「帝国(ていこく)の運命(うんめい)はターニャの作戦(さくせん)が成功(せいこう)するか否(いな)かにかかっている。」

Novel: 'The fate of the empire depends on whether Tanya's strategy succeeds or not.'

ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
Bunproを試してみる

自作の例文

自分なりの勉強をする！

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

Bunproを試してみる

オンライン
- Breakdown, examples, and audio
  JapaneseTest4You

オフライン
「にかかっている」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
Bunproを試してみる