使い方・接続
Verb + 姿
Noun + （の） + 姿
詳細
使用域
一般
「～(の)姿」の情報
When the noun 姿 'figure' is used as a suffix, it describes the outward appearance of someone. This may be in relation to what the person is wearing, their overall shape, body type, or style. 姿 is often translated as '(A) looking', 'wearing (A)', 'clad in (A)', or 'performing (A)'.
姿 may be used after verbs in their attributive form, or after nouns followed by the case marking particle の.
姿 is a word that focuses primarily on the way that someone appears to observer. Therefore, it is also often used to describe the observer's impression of who they are looking at, in regard to their presence, or lack thereof.
Caution
After nouns, の will sometimes be omitted, but this is not always the case. In general, の may be dropped after kanji compounds, but not after simple words like 人, 時, 元, etc.
- やっとお前の花嫁姿が見れて嬉しいよ。I am so happy that I can finally see you as a bride.
-
シンデレラは12時になった瞬間に元姿に戻った。(Unnatural Japanese)As soon as it reached 12 oclock, Cinderella turned back into her original appearance.
例文
--:--
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
この地域には人の姿が見えない。
There is no human presence in this area. (figure)
あなたの動く姿が好きです。
I like the way you look when you move. (moving figure)
友達との話：「あの人は顔も綺麗だし、立ち姿も美しい。」
Chat between friends: 'That person has a pretty face, and also the way they stand is attractive.' (standing figure)
衣料品店、クライアント：「自分の姿を鏡で見てみるよ。」
Clothing store, client: 'I will look at my appearance in the mirror!' (figure)
2012年に最後に会ってから、あの男の姿を見ていない。
I haven't seen him (his presence) since the last time I met him in 2012. (figure・appearance)
自作の例文
自分なりの勉強をする！
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。
オンライン
「～(の)姿」に関するオンラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
オフライン
「～(の)姿」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「～(の)姿」に関する文法ディスカッション
最近の返信 (合計1件)
Ambo100
Am I correct in assuming that 姿 when used to mean ‘dressed in …; wearing …’ does not need の before it as it used a suffix?
「～(の)姿」について質問がありますか？ 話し合ったり、質問をしてみんなで学びましょう！
ディスカッションに参加する