べからず (日本語能力試験 N1)

「べからず」の情報

英語

日本語

「べからず」と「べからざる」は硬い表現で、「(A) をしてはならない」や「(A) をすべきでない」という意味で使われます。これは、助動詞「べし」の補助活用の未然形「べから」と、文語の助動詞「ず」の組み合わせです。「ざる」は「ず」の補助活用の連体形ですが、これら二つの意味は全く同じです。この表現の文字通りの意味は「(A) をすべきでない」ですが、「べき」から派生した全ての文型と同様に、ある種の道徳的または論理的な義務を表しています。

「べからず」と「べからざる」は、動詞の辞書形の後ろに置かれます。「べからざる」の後には名詞が続き、「べからざる」の句がその名詞を修飾していることを示します。

現代の日本語では、これらの文型の意味は「義務」から「(A) をするな」という強い禁止のニュアンスに変わっています。また、これらの表現は標識や掲示物に使われる場合がほとんどです。

注意点

名詞と結びつく「べからざる」という形は、通常、決まった表現の中でしか見られません。例としては、「許してはいけない」という意味の「許すべからず」、「決してあってはならない」という意味の「ありうべからず」、また「なくてはならない」という意味の「欠くべからず」などがあります。

例文

--:--

空気(くうき)は生(い)きるに欠(か)くべからざるものだ。

Air is essential to life. (Must not lack air)

ちゃんと稼(かせ)いでいない人(ひと)はご馳走(ちそう)など食(く)うべからず。

Those who are not sufficiently earning should not eat treated food.

池(いけ)の鯉(こい)に餌(えさ)をあげるべからず！鯉(こい)が増(ふ)え過(す)ぎてしまいます！

Do not feed the koi in the pond! They will multiply too much!

公園(こうえん)の看板(かんばん)：「芝生(しばふ)にゴミ捨(す)てるべからず」

A signboard at the park: 'Do not dump rubbish on the lawn'

ブログ記事(きじ)：「英語(えいご)で上手(じょうず)にフォーマルな手紙(てがみ)を書(か)くための『べし・べからず』集(しゅう)」

Blog post: 'Dos and Don'ts for writing a formal letter in English skillfully.'

ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
Bunproを試してみる

自作の例文

自分なりの勉強をする！

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

Bunproを試してみる

オンライン
- Should
  GuideToJapanese
- べからず
  JapaneseTest4You
- べき Phrases
  Imabi

オフライン
- A Dictionary of Advanced Japanese Grammar
  Page 29
- Shin Kanzen Master N1 Bunpou
  Page 59
- Sou Matome Bunpou N1
  Page 88, Page 89
- Try N1
  Page 161
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
Bunproを試してみる

「べからず」に関する文法ディスカッション

最近の返信 (合計2件)

darkhelmet
I found that this grammar point was referenced in Dictionary of Advanced Japanese Grammar p. 29, instead of Dictionary of Intermediate Japanese Grammar p. 29.
mrnoone
@darkhelmet
Thank you for the feedback!

I have fixed the error, Cheers!