使い方・接続
Number + Counter + 当たり
詳細
使用域
一般
「当たり」の情報
When attached to the end of numbers or counters, the noun 当たり 'to hit' will be used as a suffix. In these cases, the meaning is usually translated as 'per (A)', or 'each (A)'. Let's take a look at some examples.
Fun Fact
While the literal meaning of 当たり is 'to meet' (as in 'to come into physical contact with'), as a suffix, 当たり has a nuance that is similar to に対して 'to be in relation to'. This similarity can be seen in the following:
(A) 当たり (B) - Regarding (A), (B) equates to it.
(A) に対して (B) - Regarding (A), (B) equates to it.
関連
例文
--:--
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
これは1個当たり50キロカロリーあります。
These have 50 kilocalories apiece.
このコーヒーは一缶当たり¥130(税込)。
This coffee is 130¥per can (tax included).
一個当たりの代金は千円です。
The price is 1000 yen per item.
一人当たり三個ずつパンを配ります。
I will hand out three pastries per person.
1日当たり1000円の手当てが出ます。
1000 yen will be provided per day.
自作の例文
自分なりの勉強をする!
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。
オンライン
Usage of あたり
Japanese Stack Exchange
オフライン
[AIAIJ] An Integrated Approach to Intermediate Japanese
Page 39
Tobira
Page 118
リソースを追跡する!
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。