文法の説明

N3 レッスン 7: 1/21

ずつ

One at a time, Per, Each, Gradually

使い方・接続

1. Number + Counter + ずつ (Per/Each/At time)
2. 少(すこ)し(1) + ずつ (Little by little)
3. いくらか + ずつ (Some … every)

(1) ちょっと、わずか

詳細

  • 使用域

    Standard

  • 使用域

    一般

あまり見かけない漢字

宛

「～ずつ」の情報

ずつ, or 宛(ずつ) in its kanji form, is a suffix in Japanese that is used to highlight things that occur/exist in specific amounts. It is often translated simply as 'each', 'per', or 'at a time'. Depending on the source, ずつ may also be considered to be an adverbial particle. However, this will not change the way that it is utilized.
ずつ is used directly after the number/amount of something that it is highlighting as being the 'at a time' grouping.
  • メニューに載(の)ってるもの一(ひと)つずつちょうだい。
    Give me one of each thing on the menu thanks!
  • 一人(ひとり)ずつゆっくりとお入(はい)りください。
    Please enter slowly, one person at a time.
  • このお酒(さけ)は強(つよ)いので少(すこ)しずつ飲(の)んでください。
    This alcohol is strong, so please drink a little at a time.
  • 毎月(まいつき)いくらかずつお金(かね)を貯(た)めて旅行(りょこう)に行(い)く。
    Every month, I want to save up some money, and go on a trip.
Fun Fact
The kanji, 宛(ずつ), literally means 'allotment', and refers to distinct groupings. It is regularly used in reference to where people live (their address being considered their 'allotment'). In these cases though, it has the reading 宛(あて). For ずつ, 'allotment' may also be used as an accurate translation in almost all situations.
  • 一(ひと)グループずつ前(まえ)に出(で)て来(き)てください。
    Please come to the front one group at a time. (Group = allotment)
  • パーティーに来(く)る人(ひと)は一人(ひとり)一(ひと)つずつ食(た)べ物(もの)を持(も)って来(き)てください。
    Whoever is coming to the party, please bring your own portion of food. (Portion = allotment)

例文

  • 地球温暖化(ちきゅうおんだんか)のため、気温(きおん)は年(ねん)ごとに０．００８度(ど)ずつ上(あ)がる。

    Due to global warming, the atmospheric temperature rises (gradually) by 0.008°C per year.

    In similar cases, ずつ can be omitted, though it will lose emphasis. 0.008 = れいてんれいれいはち.

  • 生徒(せいと)は１０人(にん)ずつのグループに分(わ)かれてバスに乗(の)った。

    The students were broken up into groups of 10 each and got on the buses.

    ずつ can be omitted.

  • 名探偵(めいたんてい)ゴナン：「この謎(なぞ)の解明(かいめい)に少(すこ)しずつ近(ちか)づいている。」

    Detective Gonan: 'We are gradually getting closer to solving this mystery.'

  • 一人(ひとり)ずつ入場(にゅうじょう)できる。

    One person can enter at a time.

  • １０ずつに分(わ)けて数(かぞ)えてください。

    Please divide (it) into 10's and count. (allotments of 10）

    Sometimes expressions with ずつ are vague, so we have to guess the meaning from context. If there was '子供を', then it would mean 'to group children by ten, and count the number of groups'.

  • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

    登録すると他の例文が見れるようになります！

自作の例文

自分なりの勉強をする！

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

  • オンライン

  • オフライン

    • Tobira

      Page 259

    • [DBJG] A Dictionary of Basic Japanese Grammar

      Page 572

    • [AIAIJ] An Integrated Approach to Intermediate Japanese

      Page 76

  • リソースを追跡する！

    Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。

「～ずつ」に関する文法ディスカッション

    「～ずつ」に関するディスカッションはまだありません。
    ここでわからないことを聞いて、他のBunproユーザーと一緒に文法を学びましょう！

ディスカッションに参加する