文法の説明

N3 レッスン 8: 17/23

遂(つい)にFinally, At last

使い方・接続

ついに + Phrase

詳細

  • 使用域

    一般

「遂に」の情報

Like とうとう, 遂(つい)に is an adverb that is frequently used to mean 'finally', or 'at last'. It will usually come at the beginning of a sentence.

遂(つい)に may be seen equally as often with or without kanji. When compared to 到頭(とうとう), ついに is slightly more formal.

Caution

The kanji 遂(つい) has a meaning similar to 'to get (something) over with'. Due to this, ついに will most often be used to highlight things that have finally happened after a significant period of time, or a long course of events. It will not be used to express things that do not require time or effort.

  • 遂(つい)に結婚(けっこん)したのか！おめでとう！ (Natural)
    You finally married!? Congrats!
  • 昨日(きのう)貰(もら)った袋(ふくろ)を遂(つい)に捨(す)てた。 (Unnatural)
    I finally threw away the bag I bought yesterday.

例文

--:--

    遂(つい)に論文(ろんぶん)を書(か)き上(あ)げた。

    I finally finished writing my thesis.

    遂(つい)に犯人(はんにん)を捕(つか)まえることができた。

    I was finally able to catch the criminal.

    遂(つい)に借金(しゃっきん)を払(はら)い終(お)えた。

    I was finally able to pay off my debt.

    遂(つい)に孫(まご)に身長(しんちょう)で負(ま)けてしまった。

    My grandchild outgrew me at last.

    彼女(かのじょ)にプロポーズをする日(ひ)が遂(つい)に来(き)た。

    The day I propose to her has finally come.

  • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

    プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。

自作の例文

自分なりの勉強をする！

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

  • オンライン

      「遂に」に関するオンラインリソースはまだ登録されていません。

      。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！

    • オフライン

        「遂に」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。

        。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！

      • リソースを追跡する！

        Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。

      「遂に」に関する文法ディスカッション

      最近の返信 (合計3件)

      • asdfpotato

        asdfpotato

        I’m confused as when to use つい instead of ついに

      • asdfpotato

        asdfpotato

        Update:
        つい - Used to indicate unintentionally doing something
        ついに - Finally, at last

      • casual

        casual

        ついに is always used about some positive outcome right?
        After working for something, or waiting for something, it finally happens.

        I’m a little lost with this example sentence from きり (JLPT N3) | Bunpro grammar point:

        父がついに寝たきりになってしまった。

        The outcome of becoming bedridden probably happens after a long lead-up to it, but is it something the speaker considers positive?

        Or is there a better synonym for “at long last, something predictable that we’ve been dreading, came to pass”?

      「遂に」について質問がありますか？ 話し合ったり、質問をしてみんなで学びましょう！

      ディスカッションに参加する