お～くださいPlease do (Honorific)

てください es una manera de decir 'Por favor, haz (algo)', como en 食べてください ('Por favor, come'). Esta tiene un tono formal y neutro, y puede usarse tanto con desconocidos como con personas del mismo estatus. La forma honorífica, お〜ください, se usa con superiores o clientes. Algunos verbos, como 食べる, 行く,くる, etc., tienen formas honoríficas especiales (p. ej., 召し上がる, いらっしゃる, etc.) que se usarán en su lugar en el lenguaje honorífico.

ないでください se usa para pedirle a alguien que no haga algo. Es relativamente neutro y podría usarse tanto con desconocidos como con personas del mismo estatus. Por el contrario, お〜ください es una forma de petición honorífica que se utiliza con superiores, clientes u otras personas de mayor estatus. Algunos verbos, como 食べる, 行く,くる, etc., tienen formas honoríficas especiales (p. ej., 召し上がる, いらっしゃる, etc.) que se usarán en lugar de la estructura お〜ください.

Both forms ask someone to do something, but the tone is different. なさい is a polite but direct command, often used by parents or teachers, as in これを使いなさい ('Use this.'). お～ください is a respectful request form, used to politely encourage someone like a customer or superior to do something, as in これをお使いください ('Please use this.').

お～ください and お～願う are both honorific request forms but differ in nuance and setting. お～ください is often used when politely encouraging someone to take an action, such as お上がりください ('Please come in.'). お～願う is more formal and is typically used in public announcements or formal situations. For example, ご注意願います ('Please be careful.') might be used in a train announcement.