～た所だAcabar (justo) de hacer, Recién haber (A), Estar justo haciendo
ところ se puede contraer a とこ en conversaciones informales. Cuando se usa de esta manera, ところ significa lugar o situación
たところだ
Acabar (justo) de hacer, Recién haber (A), Estar justo haciendo
Estructura
Verbo［た］(1) + ところ + だ
(1)Verbo［ていた］
Detalles
Estándar
Acerca de たところだ
たところだ y ているところだ marcan momentos distintos del proceso de una acción: たところだ apunta al final (algo acaba de terminar), ているところだ al medio (algo está en curso). Aquí nos enfocaremos en たところだ, que se traduce como 'acabar (justo) de hacer (A)' o 'recién haber (A)'.
Para formarlo, se toma el verbo en su forma pasada y se le agrega ところ.
Si en lugar del pasado simple se usa la forma progresiva en pasado (ていた), la construcción significa 'estar justo haciendo (A)' en el momento en que ocurrió otra cosa.
¡Ojo!
Cuando se usa la forma de kanji (所), suele referirse a un lugar físico real, no a una situación o un punto del proceso. Sin embargo, esto es algo que hasta los hablantes nativos a veces las mezclan; por eso ambas formas (kanji e hiragana) son habituales.
Relacionados
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
今食べ終わったところです。
Acabo de terminar de comer.
服を脱いでいたところに、母が部屋に入ってきた。
Justo cuando me estaba quitando la ropa, mi madre entró en la habitación.
新しいおもちゃを渡したところで壊れた。
Acababa justo de darle el juguete nuevo y lo rompió.
友達はたまたま友達に会う：「君に会いたいと今思っていたところだわ！」
Dos amigos se encuentran por casualidad: '¡Justo estaba pensando que quería verte!'
改札に入ったところで電車の扉が閉まった。
Acababa justo de pasar por el torniquete cuando se cerraron las puertas del tren.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.