なくて (Secuencia) (JLPT N4)

Acerca de なくて (Secuencia)

なくて es una construcción que combina なく (la forma conjuntiva de ない) con la partícula conjuntiva て. El resultado es la conjugación negativa de la forma て estándar, con el significado de 'no hacer (A) y…' o 'no (A) y…' ('ni (A) ni…' en el caso en el que la segunda oración también sea negativa), según la palabra con la que se use.

Como ya vimos en la lección 2 de N5 donde se introdujo ない, esta palabra presenta dos formas diferentes: la primera es un verbo auxiliar y se usa con verbos, y la segunda es un Adjetivo い (形容詞(けいようし)) y se usa con sustantivos, Adjetivos な y Adjetivos い.

La diferencia entre ambas formas es que la segunda (ない como Adjetivo い) admite la presencia de は (en el caso de Adjetivos い) o では (en el caso de sustantivos y Adjetivos な) entre ない y la palabra a la que se le agregue. Esto no es posible en el caso de los verbos, debido a que ない es un verbo auxiliar en la primera forma.

¡Ojo!

なくて es muy similar a ないで, otra estructura que se usa habitualmente con verbos (aunque no puede usarse con sustantivos ni adjetivos). Como veremos más adelante, ないで se usa con más frecuencia cuando se destaca que la acción (B) se hace sin (A). Por otro lado, なくて se usa cuando (A) se da como razón de por qué otra cosa se hizo o no se hizo.

トーマスにはまだプレゼントをあげないでね。

Por favor, no le des todavía este regalo a Tomás. (Sin ninguna razón en particular, simplemente quiere decir 'sin hacer').
もらったクッキーを弟(おとうと)にあげなくて、妹(いもうと)にあげた。

No le di la galleta que recibí a mi hermano (menor), se la di a mi hermana (menor). (Implica que hay una razón específica para no dársela al hermano).

Ejemplos

--:--

なる → ならなくて

llegar a ser → no llegar a ser y…

嫌(きら)い → 嫌(きら)いではなくて

disgustar → no disgustar y…

病気(びょうき) → 病気(びょうき)じゃなくて

enfermedad → no una enfermedad y…

高(たか)い → 高(たか)くなくて

caro/alto → no alto/caro y…

いい → よくなくて

bueno → no bueno y…

¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Probar Bunpro

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

Probar Bunpro

Digitales
- Expresando una sucesión de verbos en forma -te
  Tae-Kim: Una guía Japonesa sobre gramática Japonesa

Literarios
No hay recursos Literarios para「なくて (Secuencia)」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
Probar Bunpro