あの試験（しけん）は私（わたし）の人生（じんせい）____ので、一生懸命（いっしょうけんめい）勉強（べんきょう）しなくてはならない。

別（べつ）に命（いのち）____病気（びょうき）では無（な）いので、すぐに治療（ちりょう）する必要（ひつよう）はないです。

この面接（めんせつ）は私（わたし）の人生（じんせい）____ので、頑張（がんば）らなければいけない。

そのファイルにはお客様（きゃくさま）____大切（たいせつ）な情報（じょうほう）が記載（きさい）されているので何（なに）があっても絶対（ぜったい）無（な）くさないようにしてください。

医師（いし）は命（いのち）____仕事（しごと）です。

判事（はんじ）の行動（こうどう）は司法（しほう）の信用（しんよう）____。

会社（かいしゃ）の存亡（そんぼう）____危機（きき）に直面（ちょくめん）している。

わたしの将来（しょうらい）____面接（めんせつ）だから、重要（じゅうよう）なんです。

人間（にんげん）関係（かんけい）____問題（もんだい）はなかなか難（むずか）しい。

それは家族（かぞく）____問題（もんだい）だから、一人（ひとり）では決（き）められません。

この商品（しょうひん）の成功（せいこう）はわが社（しゃ）の将来（しょうらい）____ことだ。

私（わたし）の約束（やくそく）を守（まも）らないと私（わたし）の沽券（こけん）____よ。

これは夫婦（ふうふ）関係（かんけい）____話（はなし）です。ちゃんと奥（おく）さんと話（はな）し合（あ）ってください。

規制（きせい）を実施（じっし）するのはビットコインの市場（しじょう）の浮沈（ふちん）____問題（もんだい）だ。

これは法律（ほうりつ）____問題（もんだい）ですから、慎重（しんちょう）に検討（けんとう）しましょう。

父（ちち）は来週（らいしゅう）、命（いのち）____ような大（おお）きな手術（しゅじゅつ）を受（う）ける。いつも父（ちち）の体（からだ）が気（き）がかりだ。

このツールの使（つか）い方（かた）にかかわる質問（しつもん）はありますか？

このツールの使（つか）い方（かた）に関（かん）する質問（しつもん）はありますか？

When grouped with に, the う-Verb 関（かか）わる 'to be concerned with' is frequently used to show a relation between (A) and (B). This grammar pattern may be translated as 'relating to (A), (B)', 'concerning (A), (B)', or '(B) that has to do with (A)'.

This structure appears after nouns, and is occasionally followed directly to a second noun in order to modify its meaning. Also, it is most common to see this pattern in its non-kanji form.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181823'>
<li data-study-question='181824'>
</ul>

This grammar pattern may also highlight that (A) is something that the speaker should be cautious about, due to a potential negative outcome.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181825'>
<li data-study-question='181826'>
</ul>

<section class='caution'><h4>Caution</h4>
Despite being similar to に関（かん）する, にかかわる implies a deeper, more important relationship between (A) and (B), so they are not completely interchangeable.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='184398'>
<li data-study-question='184399'>
</ul></section>

に関(かか)わるTo relate to, To have to do with, Concerning, Depends on

Estructura

Detalles

Registro

Acerca de にかかわる

Caution

Ejemplos

¡Obtén más oraciones de ejemplo!

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Digitales

Literarios

¡Mira tu progreso!

にかかわる – Discusión de Gramática

Apps Oficiales