のなかで～がいちばん～ - Discusión de Gramática (JLPT N5)

Acerca de のなかで～がいちばん～ - Discusión de Gramática

'(A) の中(なか)で (B) が一番(いちばん) (C)' es una expresión habitual para mostrar que la persona o cosa (B) es lo más (C) (literalmente, es el (C) número uno) del grupo o conjunto (A), pudiendo ser (C) tanto un adjetivo como una descripción general de la persona o cosa (B).

Esta expresión se puede usar con cualquier adjetivo y es también muy usada con demostrativos tales como この y その.

Por su parte, la construcción '(A) の中(なか)で' se suele traducir como 'en (A)', 'de entre (A)' y se puede usar en bastantes expresiones, como veremos en otro punto gramatical.

Temas

Out of These, I Prefer That

Guía N5

In this Topic, we're going to learn about two phrases which are made up of more than one part. These are sentence-level patterns which combine smaller parts to create comparisons.

Vocabulario Cubierto

Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.

Ejemplos

--:--

この中(なか)で一番(いちばん)好(す)きな食(た)べ物(もの)は何(なに)？
De entre estas, ¿cuál es tu comida favorita?
中華(ちゅうか)料理(りょうり)の中(なか)で何(なに)が一番(いちばん)好(す)きですか。
De todos los platos de comida china, ¿cuál es el que más te gusta?
飲(の)み物(もの)の中(なか)で一番(いちばん)好(す)きなのは何(なん)ですか。
De todas las bebidas, ¿cuál es la que más te gusta?
お茶(ちゃ)の中(なか)で一番(いちばん)美味(おい)しいのは何(なん)ですか。
De entre todos los tés, ¿cuál es el más rico?
国(くに)の中(なか)で一番(いちばん)人口(じんこう)が多(おお)いのはどれですか。
De todos los países, ¿cuál es el que tiene la población más grande?
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Probar Bunpro

Oraciones de autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

Probar Bunpro

Digitales
No hay recursos Digitales para「のなかで～がいちばん～ - Discusión de Gramática」.
Escríbenos para .
Literarios
- Genki I, 3ª Ed.
  Página 234, lección 10
- KOI: Manual básico de japonés
  Página 121, capítulo 2, unidad 5.2.2
- みんなの日本語 I
  Página 81, lección 12
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
Probar Bunpro

のなかで～がいちばん～ - Discusión de Gramática – Discusión de Gramática

Respuestas más recientes (14 en total)

doublesbrian
I just got to this grammar point. In the information it says

In Japanese ‘(A) の中で (B) が一番 (C)’, is a regular expression that is used for showing that something is ‘the most (C)’, usually an adjective.

And that’s the layout I’ve been seeing, but the first sentence I got in the quiz is a bit different.

動物どうぶつの中なかで一番いちばん好すきな動物どうぶつは何なんですか。
Out of all animals, what is your number one favorite animal?

It threw me for a loop because it doesn’t have the (B) が portion of the structure I’m used to and I didn’t realize you can put のなかで and いちばん together like that.

In my mind the sentence would be closer to 動物の中で何が一番好きですか

Can someone explain the nuances of the sentence structure Bunpro used? Because I don’t really understand it.

Thanks!
Daru
Hey @doublesbrian!

doublesbrian:

I didn’t realize you can put のなかで and いちばん together like that.

It’s basically because 一番 is working as an adverb that modifies the following adjective here.

高い Expensive → 一番高い The most expensive
大きい Big → 一番大きい The biggest
好き Likeable → 一番好き The most likeable (or, your favorite!)

[動物の中で] Out of all the animals
[一番好きな動物] The most likeable animal
[は] Speaking of this (the most likeable animal out of all the animals)
[何ですか？] Which one is it?
doublesbrian
Thanks for the reply! I knew the way the site was using it was probably more natural but didn’t understand it until you broke it down for me! I appreciate it!