Estructura
Sustantivo + も
Detalles
Partícula
Partícula de Conexión
Estándar
Acerca de も
も puede significar 'también', 'incluso' o 'tampoco', dependiendo de si la oración en la que aparece es afirmativa o negativa. Es muy común que las partículas japonesas tengan múltiples significados. Qué significado tiene la partícula en una oración se verá aclarado por otras estructuras gramaticales que aparecen en la oración o por el contexto.
En el ejemplo anterior, la partícula も significa 'también'. Sin embargo, si la oración fuese negativa, significaría 'tampoco' (yo tampoco soy profesor). Se puede decir que も simplemente significa 'lo que es cierto para (A), es cierto para (B)'. Por ejemplo, 'tú (A) eres profesor y yo (B) también; tú (A) no eres profesor y yo (B) tampoco'.
も forma parte de muchas otras estructuras gramaticales en las que, aunque mantiene su significado original, cambia un poco el matiz. Algunas de estas estructuras son でも, にも～ない y とも. Como puedes ver, se agrega frecuentemente a otras partículas.
Aunque en el pasado se trataba de una combinación de で y も como estructuras individuales, en el japonés moderno, la conjunción でも se considera una palabra independiente. En español, suele traducirse simplemente como 'pero', aunque a veces el matiz es 'incluso si (A), también (B)' o 'aunque (A), también (B)', lo que resalta con mayor claridad el concepto histórico.
Temas
¿De qué me hablas?
Guía N5
En esta Guía vamos a aprender sobre dos partículas: は (se pronuncia «wa», como わ) y も.
Relacionados
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
あなたもトムです。
Tú también eres Tom.
私も。
Yo también.
彼も先生です。
Él también es maestro.
服も古い。
La ropa también está vieja.
君も、忙しい。
Tú también estás ocupado.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
La partícula de tema “que incluye” 「も」
Tae-Kim: Una guía Japonesa sobre gramática Japonesa
La partícula も (También)
En Japonés
Partícula も
Mitoyo Center
Literarios
Genki I, 3ª Ed.
Página 62, lección 2. Página 111, lección 4
KOI: Manual básico de japonés
Página 139, capítulo 2, unidad 7.2
みんなの日本語 I
Página 15, lección 1
みんなの日本語 II
Página 15, lección 27
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
も – Discusión de Gramática
Respuestas más recientes (16 en total)
Marcus_Aseth
Regarding the sentence “車は速い、でも危ない” , I went ahead and did some more digging:
I went and checked “A Dictionary of Basic Japanese Grammar”, page 111 (でも).
The description of this grammar point is "The te-form of desu + mo “even”, example sentences:先生でも間違う・間違います。
Even a teacher makes mistakes.私は難しい仕事でもする・します。
I will even do a difficult job.ここからでも富士山が見える・見えます。
Even from here you can see Mt. Fuji.Notice that in all 9 example sentence this でも always follow a noun, or a particle as in the case of からでも, which makes sense because if we wanted to use this “even” with an i-adjective it would turn into ても, for example:
安くても美味しい。
Even if it’s cheap, it’s tasty.So let’s go back to the sentence 車は速い、でも危ない.
If you really want to force this でも meaning on it would be
車は速くても危ない。<...
izubizu
hello , I am new to Bunpro
I want to ask about the very first exampler- 私も先生です Does it mean -“Me as well (as you), I am a teacher” , or " I am a teacher as well as other things"
ka5
Welcome to the forums!
Japanese particles are post-positional, meaning they apply to the word that’s right before the particle, in this case to 私.
So the meaning is the first one: “me as well as (you/somebody else), I’m a teacher”.
To construct the other meaning “I am a teacher as well as other things” you’ll need to put も after 先生 in one way or another. But that requires some grammar you learn a little later. For example 「私は先生もやっています」“I also work as (do the job of) a teacher”.