Info. de Gramática

N5 Lección 1: 5/12

これEsto

Aunque no es habitual, se puede encontrar escrito en kanji como 此れ

Estructura

Pronombre Demostrativo

Detalles

  • Pronombre

  • Pronombre

  • Estándar

  • Variante

    此れ

Acerca de これ

これ suele corresponder en español al pronombre ‘esto/este/esta’. これ siempre se usa para destacar algo que está cerca del hablante (cercanía física) o que éste siente cercano (cercanía emocional).

Temas

This, That, and the Other

Guía N5

In this Topic, we're going to learn three essential words for pointing things out. これ, それ, and あれ. They are similar to 'this' and ‘that' in English, but Japanese has a useful distinction that English doesn't. It has two different words for 'that'!




Vocabulario Cubierto

Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.

Ejemplos

--:--

  • これペンです

    Esto es un bolígrafo.

  • これ(ほん)です

    Esto es un libro.

  • これ寿司(すし)です

    Esto es sushi.

  • これ寿司(すし)です

    Esto también es sushi.

  • これ(うみ)です

    Esto es el mar.

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

これ – Discusión de Gramática

Respuestas más recientes (6 en total)

  • Scyamntic

    Scyamntic

    Edit: lol I misread “steak” as 素敵(すてき)

    Ok breaking it down now that I’ve remembered how to read:

    これはステーキです = This thing is steak

    • abstract demonstrative, Imagine you were in a room full of Martians teaching them about what a steak is on a big PowerPoint slide

    これはいいです = This is good

    • value judgement about some “thing”

    If you are trying to say:

    “This is a good steak”

    • このステーキはいいです
    • これはいいステーキです

    The difference can be thought of as being:

    • This steak is good (leans towards judgment)
    • This (thing) is a good steak (leans towards description)

    I hope all that is relatively clear

    Now to your question, simply saying いいです in many cases indicates that you are “positively confirming”. This is the same as saying “dope”, “sounds good”, “that’s fine” etc in English.

    You are correct that you can drop t...

  • MOA_304

    MOA_304

    I would suppose you could use です since it’s technically polite and goes at the end of a sentence to say “it”. It also seems like an appropriate substitute since it would be the only option left (because you can’t use だ).

  • sq2t

    sq2t

    Despite being translated as a ‘pronoun’ in English, it might be easier to think of これ as a substitute noun (the literal meaning in Japanese), as this is always its function.

    I found this sentence somewhat strange, especially the word “despite”. If we look at the etymology of the word ‘pronoun’, it consists of pro (on behalf of, substituting for) + noun, which is literally the same as 代 (pro) 名詞 (noun)

¿Tienes dudas sobre これ? ¡Únete a la comunidad para preguntar, discutir y aprender juntos!

Unirse a la discusión