Info. de Gramática

N3 Lección 4: 8/21

訳(わけ)ではないIt doesn't mean that, It is not the case, It's not like

では can be replaced with じゃ

Estructura

Verb + わけではない(1)
［い］Adjective + わけではない(1)
［な］Adjective + な + わけではない(1)
Noun + の(2) + わけではない(1)

(1)わけじゃない
(2) である

Detalles

  • Registro

    Standard

Acerca de わけではない

As mentioned in the 訳(わけ)だ grammar point, わけ is a noun that is used for strong determination/conclusion in Japanese, in the same way that 'so' is in English. Naturally, this determination may sometimes be negative, as is the case with わけではない. ではない being the conjugated form of the auxiliary verb だ, the adverbial particle は, and the い-Adjective ない.

わけではない may be translated as 'it doesn't mean that (A)', or 'it's not the case that (A)'. Although, 'it is not necessarily so that it's (A)', or 'so it's not (A)' are closer to the actual nuance of わけ. わけではない can be used at the end of any sentence, so long as the word before わけ is in attributive form.

As always, では may be replaced by じゃ.

Fun Fact

わけだ and わけではない match the explanatory meaning of 'so' in English that often replaces words like 'because' and 'since'. However, as we will examine in more detail in the わけがない grammar point, わけ also matches the emphatic nuance of 'so', as can be seen in statements like 'it's SO not (A)'.

Relacionados

Ejemplos

--:--

    A：「北海道(ほっかいどう)といえば、Cさんによれば一年中(いちねんじゅう)寒(さむ)いらしい。」
    B：「夏(なつ)でも寒(さむ)いわけではない。」

    A: 'Speaking of Hokkaido, according to C it is cold there all year long.'
    B: 'It doesn't mean it is cold even in summer.'

    A：「天気(てんき)予報(よほう)によると明日(あした)は晴(は)れるだろう。」
    B：「雨(あめ)が降(ふ)らないわけではない。」

    A: 'The weather forecast calls for clear skies tomorrow.'
    B: 'It doesn't mean it won't rain.'

    A：「また試合(しあい)に負(ま)けたよ。もう我慢(がまん)できない！泣(な)いちゃいたい！」
    B：「いつもうまくいくわけではない。失敗(しっぱい)はつきものだ。」

    A: 'I lost a match again! I can't stand it anymore! I want to cry!'
    B: 'It is not the case that things will always turn out well. Failures are an unavoidable part of life.'

    A：「あなたはデートを忘(わす)れていたわ！私(わたし)は腹(はら)が立(た)っているから話(はな)しかけないで！」
    B：「遅(おそ)くなってしまいましたが、忘(わす)れていたわけではありませんよ。」

    A: 'You forgot about our date! I am angry, so don't speak to me!'
    B: 'I may have been late, but that doesn't mean that I forgot.'

    A：「Bさんは、来年(らいねん)結婚(けっこん)するつもりということだね。」
    B：「まだ決(き)まったわけではないから、内密(ないみつ)にお願(ねが)いします。」

    A: 'B, I heard you are going to get married next year.'
    B: 'It is not the case that it is set in stone, so please keep it a secret.'

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「わけではない」.

      Escríbenos para .

    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「わけではない」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      わけではない – Discusión de Gramática

      Por el momento, no hay discusiones sobre わけではない.

      ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

      Comenzar Discusión