を始(はじ)めNot only...but also..., Starting with

Estructura

Noun + をはじめ(として)
Noun + をはじめとする + Noun

Detalles

Registro
Standard

Acerca de をはじめ

When presenting a topic in Japanese as a 'starting point', を始(はじ)め will often be used to show any logic (or planned) progressions from that point. This is often translated as 'not only (A), but (B)', or 'starting with (A), (B)'.

To use を始(はじ)め, one noun will be highlighted as the starting point, before another (or several others) will appear in part (B) of the sentence.

Due to sentences featuring をはじめ placing emphasis on (A) as a starting point, additional expressions such as として (or とする) will sometimes be paired with it. These structures function to further emphasize (A), and are similar to 'with (A) as the starting point, (B)'.

Ejemplos

--:--

スーツを始(はじ)め、シャツや靴(くつ)も新(あたら)しくした。

Starting with a suit, I also upgraded my shirts and shoes.

小説(しょうせつ)を始(はじ)め、本(ほん)なら何(なん)でも読(よ)みます。

Starting with short novels, I read all kinds of books.

犬(いぬ)を始(はじ)め、様々(さまざま)な動物(どうぶつ)を飼(か)うようになった。

Starting with dogs, I have come to raise various animals.

東京(とうきょう)を始(はじ)め、国内(こくない)観光(かんこう)ツアーに行(い)きます。

I am going on a countrywide tour starting in Tokyo.

ヨーロッパを始(はじ)め、世界(せかい)中(じゅう)を旅行(りょこう)してみたいです。

Starting in Europe, I want to travel the world.

¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Probar Bunpro

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

Probar Bunpro

Digitales
No hay recursos Digitales para「をはじめ」.
Escríbenos para .

Literarios
No hay recursos Literarios para「をはじめ」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
Probar Bunpro